Tino Rossi — A Capri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Capri" by Tino Rossi.
Lyrics
À Capri, on s'était juré
De s’aimer pour l'éternité
Était-ce le ciel de l’Italie
Qui nous faisait dire des folies?
Ce bleu toujours bleu nous montait au c? ur Nos serments sentaient le bonheur
Et l’on écoutait les yeux fermés
La mer chanter à nos pieds
Dans les rues où l’on s’en allait rêver
Les passants simplement disaient «dolce amore»
À Capri, on s'était juré
De s’aimer pour l'éternité
Et pour un peu de linge étalé
On disait que les rues pavoisaient
Pavoisaient pour nous et notre bonheur
Sous le ciel du printemps en fleurs
Et les vieilles rues sous le soleil
Montaient toutes vers le ciel
Et pourtant, il fallut bien parler de retour
À Capri, on s'était juré
De s’aimer pour l'éternité
Maintenant, je donnerais mon c? ur Pour n’avoir pas cru l’enfant rieur
Qui allait pieds nus dans le soir couchant
Et chantait en nous regardant
'On ne pleure jamais d’amour ici
On s’aime toute la vie"
À Capri, on s'était juré
À Paris, tout fut oublié
Lyrics translation
In Capri, we swore to each other
To love each other forever
Was it the sky of Italy
Who made us talk crazy?
That Blue always blue was going to c us? ur our oaths smelled happiness
And we listened with our eyes closed
The sea singing at our feet
In the streets where we were going to dream
Passers-by simply said " dolce amore»
In Capri, we swore to each other
To love each other forever
And for a little laundry spread out
We used to say that the streets were
For us and our happiness
Under the sky of spring in bloom
And the old streets under the sun
They all went up to the sky
And yet, it was necessary to speak well back
In Capri, we swore to each other
To love each other forever
Now, would I give my c? ur for not believing the laughing child
Who was going barefoot in the evening laying down
And sang watching us
'We never cry for love here
We love each other all our lives"
In Capri, we swore to each other
In Paris, everything was forgotten