Тина Кароль — Жизнь продолжается song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жизнь продолжается" by Тина Кароль.
Lyrics
Ты впервые так влюблен — неспешно, неистово.
Небесами исцелен, как в последнюю исповедь.
Ты идешь на свет мечты, что зависла над пропастью.
Обезумев от весны, красоты и жестокости.
Красоты и жестокости.
Когда ты любишь, ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя…
Ты не можешь отличить горечь от сладости:
То ли ангелы нежны, то ли без жалости.
Ты не помнишь, где твой дом, нде всему есть прощение.
Ты любовью ослеплен и в восхищении! Ты в восхищении.
Когда ты любишь, ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя…
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя…
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается.
Lyrics translation
This is the first time you've been so in love-slowly, violently.
Heaven healed, as in the last confession.
You go to the light of a dream that hovers over a precipice.
Maddened by spring, beauty, and cruelty.
Beauty and cruelty.
When you love, you fly high and don't hear anyone.
And forgetting all that is Holy, you break down.
But as soon as you open your eyes, you cry out alone in tears:
Is my life really mine… Life goes on!
Is my life really mine… Life goes on!
Is my life really mine…
You can't tell the difference between bitterness and sweetness:
Whether angels are tender, or without pity.
You don't remember where your home is, but everything is forgiven.
You are blinded by love and in admiration! You're in awe.
When you love, you fly high and don't hear anyone.
And forgetting all that is Holy, you break down.
But as soon as you open your eyes, you cry out alone in tears:
Is my life really mine… Life goes on!
Is my life really mine… Life goes on!
Is my life really mine…
You fly high and don't hear anyone.
And forgetting all that is Holy, you break down.
But as soon as you open your eyes, you cry out alone in tears:
Is my life really mine…
You fly high and don't hear anyone.
And forgetting all that is Holy, you break down.
But as soon as you open your eyes, you cry out alone in tears:
Is my life really mine… Life goes on!
Is my life really mine… Life goes on.