Tina Arena — Si je ne t'aimais pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si je ne t'aimais pas" by Tina Arena.
Lyrics
Si la terre, un beau jour
Ne trouvais plus son ciel
Et que les gestes d’amour
N’ont plus rien d’ternel
Si le froid qu’on redoute
Ne quitte plus nos nuits
Si mes pas, sur la route
Ne cherchent que l’oubli
Si je ne t’aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu’on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t’aimais pas
J’existerais sans tre
Juste une ombre
Qu’on ne voit pas
Si je ne t’aimais pas
Si on pleure, les toiles
Chaque jour qui se lve
Si les rveils banals
Ont remplacs nos rves
Si on jetait les plumes
De nos coeurs voyageurs
Et que nos yeux saluent
Simplement parce qu’ils pleurent
Si je ne t’aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu’on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t’aimais pas
J’existerais sans tre
Juste une ombre
Qu’on ne voit pas
Si je ne t’aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu’on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t’aimais pas
J’existerais peut-tre
Comme une ombre
Qu’on ne suit pas
Si je ne t’aimais pas…
Si je ne t’aimais pas
Lyrics translation
If the Earth, a beautiful day
Couldn't find his sky anymore
And that the gestures of love
Have nothing more ternel
If the cold we dread
Don't leave our nights anymore
If my steps, on the road
Seek only oblivion
If I didn't love you
If I didn't know
That love we owe you
My sighs on your steps
If I didn't love you
I would exist without tre
Just a shadow
That we can't see
If I didn't love you
If we cry, the canvases
Every day that comes
If the banal rveils
Have replaced our rves
If we throw down the feathers
From our travelling hearts
And let our eyes salute
Just because they cry
If I didn't love you
If I didn't know
That love we owe you
My sighs on your steps
If I didn't love you
I would exist without tre
Just a shadow
That we can't see
If I didn't love you
If I didn't know
That love we owe you
My sighs on your steps
If I didn't love you
I might exist
Like a shadow
That we do not follow
If I didn't love you…
If I didn't love you