Тимур Шаов — Время, назад! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Время, назад!" by Тимур Шаов.
Lyrics
Все в свой черёд, и всему своё время,
Время бросать в почву новое семя,
Время не любит идти на попятный,
Но плёнку поставят, открутят обратно.
Видите — вспять повернула эпоха,
Вам разъясняют, что это не плохо.
Твёрдой рукой постираем умело
Знамя борьбы за рабочее дело.
Вы промолчите, от вас не убудет
Было всё славно и славно всё будет.
Спите спокойно, останетесь в плюсе
Серый волчок за бочок не укусит.
Серый волчок, он рассказывать мастер —
Сказочник добрый, густой серой масти
Слушай рабочий и слушай колхозник
«Жил был у бабушки серенький козлик…»
Столько знакомого в этих рассказах.
Спите, приснится вам небо в алмазах,
Время свернётся клубком у порога
Тихо, спокойно… Конец некролога.
Lyrics translation
Everything in its turn, and everything in its time,
Time to plant a new seed in the soil,
Time doesn't like to back down,
But the film will be put on, unscrewed back.
You see-the epoch has turned back,
You are told that this is not a bad thing.
With a firm hand we wash it expertly
Banner of the struggle for the workers ' cause.
You don't say anything, it won't hurt you
Everything was nice and everything will be nice.
Sleep well, stay in the black
A gray top won't bite you on the side.
Grey top, he's a master of the story —
Good storyteller, thick gray suit
Listen worker and listen collective farmer
"Once upon a time my grandmother had a gray goat..."
There are so many familiar things in these stories.
Sleep, you will dream of the sky in diamonds,
Time will curl up at the threshold
Quiet, quiet… End of the obituary.