Тимур Шаов — Верните машину! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Верните машину!" by Тимур Шаов.
Lyrics
Пришла беда в конце июля:
Машину спёрли со двора,
Как поросёнка, умыкнули,
Она и хрюкнуть не смогла.
Верните, гады, мне машину,
Верните, твари, тачку мне.
Хожу, кляну свою судьбину
И ночью вою при луне.
Как я любил её, ребята,
Шампунью мыл её бока
И только девяносто пятым
Кормил с руки, как грудничка.
Я не могу сидеть на месте,
От горя стал совсем больным,
С ножом в руке и с жаждой мести
Хожу по улицам ночным.
Мне гады сердце разорвали,
И я по-чёрному запил.
Да лучше б вы жену украли,
Я б вам ещё и доплатил.
От «пинкертонов» толку нету,
Не ищут милую мою.
Ментам не верю, и в газету
Я объявление даю:
«Пропала белая машина,
Ушла из дома в чем была,
Обута в новую резину,
Одно сиденье без чехла.
Округлый руль, капот с горбинкой,
Багажник твердый, волевой.
Нашедшего мою машинку
Прошу вернуть её домой».
Lyrics translation
The trouble came at the end of July:
The car was stolen from the yard,
Like a pig, snatched,
She couldn't even grunt.
Give me back my car, you bastards,
Give the car back to me, you bastards.
I go, I swear my fate
And at night I howl in the moonlight.
How I loved her, guys,
Shampooed her sides
And only ninety-five
Hand-fed like a baby.
I can't sit still,
From grief became quite ill,
With a knife in his hand and a desire for revenge
I walk the streets at night.
The bastards broke my heart,
And I drank black.
Yes it would be better if you stole your wife,
I'd you still have to pay extra.
From "Pinkerton" to sense is not present,
They're not looking for my darling.
I don't believe the cops, and I don't believe the newspaper
I'm making an ad:
"A white car is missing,
Left the house what was she wearing,
Shod in new rubber,
One seat without cover.
Rounded steering wheel, hood with a hump,
The trunk is firm, strong-willed.
Who found my car
Please bring her home."