Тимур Шаов — Суррогаты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Суррогаты" by Тимур Шаов.
Lyrics
Мир увечен, мир непрочен,
Все сменяют суррогаты.
Вместо кошки — тамагочи,
Вместо мужика — вибратор.
И наращивают люди
Анаболические мышцы,
Силиконовые груди
И пластические лица.
Вместо неба — планетарий,
Вместо чая — чай в пакете.
И до чего же низко пали:
Водку делают из нефти.
И живем, как в катакомбах:
Вместо пищи концентраты,
Вместо шахмат «Мортал-комбат».
А я мортал того комбата.
Милая моя, и ты не натуральная блондинка,
Да и у меня из кожезаменителя ботинки.
Видно, никуда не деться от искусственного хлама,
Будем целый день сидеть, смотреть поганую рекламу:
«Свежее дыханье облегчает выживанье-манье,
Тухлое дыханье затрудняет выживанье-манье,
Тухлое дыханье прекращает выживанье-манье»,
Нет уже желанья понимать про ваше пониманье.
Суррогатное искусство
Лезет с жутким постоянством.
И глядишь в окошко грустно
На рублевое пространство.
Ведь не музыка, а слезы.
Но поют, поют, хоть тресни,
Инкубаторские звезды
Нам конвейерные песни.
Lyrics translation
The world is crippled, the world is fragile,
Everyone is replaced by surrogates.
Instead of a cat — Tamagotchi,
Instead of a man — a vibrator.
And people build up
Anabolic muscles,
Silicone Breasts
And plastic faces.
Instead of the sky — a planetarium,
Instead of tea-tea in a bag.
And how low they have fallen:
Vodka is made from oil.
And we live like in the catacombs:
Instead of food concentrates,
Instead of "mortal Kombat" chess.
And I'm the mortal of that combatant.
My dear, and you're not a natural blonde,
And my shoes are made of imitation leather.
Apparently, there is no escape from artificial trash,
We'll sit here all day, watch the fucking ads:
"Fresh breath makes it easier to survive-manye,
Rotten breath makes it difficult to survive-manye,
Rotten breath stops survival-manye",
There is no longer a desire to understand about your understanding.
A surrogate art
Climbs with a terrible regularity.
And you look out the window sad
On the ruble space.
After all, not music, but tears.
But sing, sing, though crack,
Incubator of stars
Us conveyor songs.