Тимур Шаов — Славно! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Славно!" by Тимур Шаов.
Lyrics
А не делать — и подавно.
Спать, гулять, скучать, слоняться.
Просто жить — довольно славно.
Славно пить, болеть с похмелья
И картошку есть руками,
Не читая ни Коэльо,
Ни Харуки Мураками.
Славно то, что есть желанья
И подруги наши с нами —
Эти чудные созданья,
Что питаются деньгами.
Славно петь, когда внимают,
И смотреть, признайся, славно,
Как они чулки снимают
Очень медленно и плавно.
А как славно газетки читать,
Музицировать, а лучше лабать,
Не заморачиваться завтрашним днём —
Да гори оно всё синим огнём!
И с хорошими водиться людьми
В интервале с десяти до семи,
А потом дремать в обнимку с котом
И видеть сны о том, как славно кругом!
Славно!
Мы всё скачем, как гнедые,
Подгоняемые плетью.
А мы ж уже не молодые —
Помним прошлое столетье.
Ухайдокала работа.
Ну понятно — не двужильный,
Но в перспективе есть суббота —
Позвони мне на мобильный.
Будут рёбрышки бараньи,
Будет пиво разной масти,
И с орлиным клекотаньем
Будем воблу рвать на части.
Славно раскатать губу до пола
И болеть за наших снова —
Наслаждение футболом
Даже выше полового.
А как славно, к примеру, лежать,
На домашних беззлобно брюзжать,
Ароматного достать табака
И культурного валять дурака,
Отдаваться благородным стихам,
Предаваться благородным грехам
И опять вставать с больной головой
И острее ощущать, что живой!
Славно!
На Ковчег не приглашают —
Нету мест, говорят, для голодранцев.
Как нам плыть — за нас решают.
Не пойти ли в вольтерьянцы?
И, заламывая руки,
Над судьбой страны рыдая,
Говорить: «Сгубили, суки!»
С понтом дела Чаадаев.
Жаль, полно дегенератов:
Портят жизнь всяким вздором.
На таких людей, ребята,
Очень славно класть с прибором!
Славно всё на этом свете!
Да, забыл сказать о главном:
Если папу любят дети,
Это, право, очень славно!
Славно!
Lyrics translation
And not to do it — and even more so.
To sleep, to walk, to entertainment, to stick.
Just living is pretty nice.
Nice to drink, sick with a hangover
And eat potatoes with your hands,
Without reading any Coelho,
Ni Haruki Murakami.
It is glorious that there are desires
And our friends are with us —
These wonderful creatures,
That they feed on money.
It's nice to sing when people are listening,
And look, admit it, nice,
How do they take off their stockings
Very slowly and smoothly.
And how nice it is to read Newspapers,
To play music, and it is better to listen to music,
Don't worry about tomorrow —
May it all burn with blue fire!
And good people to hang out with
Between ten and seven,
And then take a NAP with your cat in your arms
And to dream about how nice it is all around!
Nice!
We all ride like bays,
Driven by the whip.
We're not young anymore —
We remember the last century.
The burying work.
Well, obviously not sturdy,
But in the future there is a Saturday —
Call me on my mobile.
There will be lamb ribs,
There will be beer of different colors,
And with an eagle's squawk
We'll tear the roach apart.
Nice to roll your lip to the floor
And cheer for our people again —
Enjoying football
Even above the sexual level.
And how nice, for example, to lie down,
At home it is easy to grumble,
Aromatic tobacco extract
And don't fool around,
Give yourself up to noble poems,
To indulge in noble sins
And get up again with a sore head
And feel more alive!
Nice!
You are not invited to the Ark —
There are no places, they say, for hungry people.
How we swim is decided for us.
Do not go there in voltarians?
And wringing her hands,
Over the fate of the country sobbing,
Say: "Ruined, bitches!"
With Pont Affairs Chaadaev.
Sorry, full of degenerates:
They ruin your life with all sorts of nonsense.
On such people, guys,
It is very nice to put with the device!
Everything is glorious in this world!
Yes, I forgot to mention the main thing:
If the children love dad,
This is really very nice!
Nice!