Тимур Шаов — Разговор с поэтом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Разговор с поэтом" by Тимур Шаов.
Lyrics
Чего так горестно кряхтишь?
Как там анапест, амфибрахий?
По роже вижу: не ахти.
Ну что ты стонешь: «Денег нету!» —
Ты ж, брат, творения венец.
Налью я как поэт — поэту,
Найди хотя бы огурец.
Тебе рубля не копят строчки,
Ты что-то, друг, совсем раскис.
И к свежевымытой сорочке
Тебе бы свежие носки.
Не плачь ты, что жена-лягушка
Рога наставила с другим.
Гони жену, сказал же Пушкин:
«Поэт, ты — царь, живи один».
Взнесись главою непокорной
Хотя бы выше нужника,
Хотя б на метр над уборной,
На средний уровень — пока.
Восстань, поэт, и виждь, и внемли,
Побрейся, да не пей с утра.
Займись ты рифмой, в самом деле!
Поэт ты, или хрен с бугра!
Поэт в России, неимущий,
Всю жизнь больше, чем поэт:
Еще он истопник иль грузчик —
Убогий, в общем, элемент.
Поэт, он хрупкий, он истерик,
Но!.. Накладно нынче быковать:
Пойди, повесься в «Англетере»!
Не хватит денег, номер снять!
Хотишь иметь златые горы
И реки, полные вина,
Иди ты, милый, в сутенеры,
Не лезь в поэты, старина!
Ты прав, паскудная эпоха,
И век серебряный прошёл.
Пора писать поэму «Плохо»
Взамен поэмы «Хорошо».
Помрёшь — и поп не перекрестит,
Всплакнут соседи над тобой,
Мол, эх, погиб поэт, невольник чести,
Пал, оклеветанный женой.
Ох вы сени, мои сени,
Сени новые мои.
Ох, поэты вы, хреновые,
Хреновые.
А в общем, плюнь, глянь — солнце светит,
Глянь — ящерки в траве, цветы.
Ты ж не один поэт на свете,
Есть и бездарнее, чем ты.
Про творчество и чудотворство
Арапа мне не заправляй.
При чём тут Бог, скажи уж просто:
Мол, буду должен, наливай!
Lyrics translation
Why are you groaning so mournfully?
As there anapest, amphibrach?
I can tell by the look on his face that he's not very good.
Why do you moan: "there is no Money!» —
You're the crown of creation, brother.
I'll pour it like a poet to a poet,
At least find a cucumber.
They don't save you a ruble lines,
You're getting all flustered, man.
And a freshly washed shirt
You should have fresh socks.
Don't cry because your wife is a frog
Guided horn with the other.
Drive your wife away, Pushkin said:
"Poet, you are the king, live alone."
Vanezis the head of unruly
At least above the privy,
At least a meter above the toilet,
On the average level-for now.
Arise, poet, and vizhd, and give ear,
Shave and don't drink in the morning.
Do you rhyme, really!
You're a poet, or a horseradish from the hill!
A poet in Russia is poor,
All my life more than a poet:
He is also a Stoker or loader —
Poor, in General, element.
The poet, he is fragile, he is hysterical,
But!.. It's too expensive to be a bull these days:
Go hang yourself at the Angleterre!
Not enough money to rent a room!
You want to have Golden mountains
And rivers full of wine,
Go you, honey, in pimps,
Don't be a poet, old boy!
You're right, it's a lousy era,
And the silver age has passed.
It's time to write the poem "Bad"
Instead of the poem "Good".
If you die, the priest won't cross you,
Your neighbors will cry over you,
They say, eh, the poet died, a slave of honor,
Fallen, slandered by his wife.
Oh you Seni, my Seni,
My new canopy.
Oh, you poets, that sucks,
Khrenova.
And in General, spit, look — the sun is shining,
Look at lizards in the grass, the flowers.
You're not the only poet in the world,
There are others more incompetent than you.
About creativity and miracle-working
Don't fill me up with a blackamoor.
What does God have to do with it?
Like, I'll owe you, pour it!