Тимур Шаов — Радостная песнь чукчи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Радостная песнь чукчи" by Тимур Шаов.
Lyrics
Весело бегут олени,
Снег искрится — красота!
К снегу примерзают тени,
Замерзает мерзлота.
Вдалеке пасётся стадо,
Нарты едут под уклон.
Чукче многого не надо —
Был бы «Челси» чемпион!
Наш начальник лыжи смазал
На Туманный Альбион
С избирательским наказом,
Чтоб был «Челси» чемпион.
Королева Лизавета
Скажет: «Рома — молодца!»
Нам пошлёт она приветы,
Мы ей — шубу из песца.
Под английским флагом
Холмик ледяной —
Вот моя яранга,
Вот мой дом родной.
Еду, еду к своей милой,
Дома не был я три дня.
— Как сыграли с «Астон Виллой»? -
Спросит жинка у меня.
Мы косяк шаману дали,
С духами общался он.
Духи твёрдо обещали:
Будет «Челси» чемпион!
Однако!.. Однако!.. Однако!.. Однако!..
Как освоит наш шеф
Нефтяной богатый шельф
На Чукотке.
Купит «Болтон», «Арсенал»
И мадридский «Реал»
Для Чукотки.
Только в тундре снег, и кроме
Тундры, снега — ничего.
Ой, дай Бог здоровья Роме
И компании его!
Здесь у нас не только «Челси» —
Супермаркет есть один!
Я зашёл туда, погрелся —
Шибко нужный магазин!
Жинка, мать-старуха
Да детишек рой —
Вот моя мишпуха,
Вот мой дом родной.
Ой, Чукотка ты, Чукотка,
Ой, поклон тебе, поклон.
Будет день, и будет водка,
Будет «Челси» чемпион.
Вымирает наше племя —
Шибко любим самогон,
Но даже если вымрем все мы,
Будет «Челси» чемпион!
Жаль, начальник сделал ноги,
Но это, в общем, не беда:
Если заплатил налоги,
Можешь дёргать хоть куда!
Труд тяжёлый, край суровый,
Не скопил я миллион.
Есть ус китовый, хрен моржовый —
И будет «Челси» чемпион!
Оле-оле-оле-олени
Бегут, отбрасывая тени…
Lyrics translation
Deer run merrily,
Snow sparkles-beauty!
Shadows freeze to the snow,
Permafrost freezes.
A herd grazes in the distance,
The sled is going downhill.
Chukche does not need much —
Would Chelsea be the champion!
Our chief of skis oiled
On foggy Albion
With an electoral mandate,
To be "Chelsea" champion.
Queen Lizaveta
Says: "Roma-well done!"
She will send us greetings,
We gave her a fur coat made of Arctic Fox.
Under the English flag
Mound of ice —
Here is my yaranga,
This is my home.
The food, the food its nice,
I haven't been home for three days.
— How did you play against Aston Villa? -
Zhinka will ask me.
We gave the shaman a joint,
He communicated with the spirits.
The spirits promised firmly:
Chelsea will be the champion!
However!.. However!.. However!.. However...
How will our chief master it
Oil-rich shelf
On Chukchi peninsula.
Buy Bolton, Arsenal
And real Madrid
For Chukotka.
Only in the tundra snow, and except
Tundra, snow-nothing.
Oh, God bless Roma
And his company!
It's not just Chelsea here» —
There is one supermarket!
I went in there and warmed up —
Just the right store!
Jinka, the old mother
Yes kids Roy —
Here is my mishpucha,
This is my home.
Oh, you Chukotka, Chukotka,
Oh, bow to you, bow.
There will be a day, and there will be vodka,
Chelsea will be the champion.
Our tribe is dying out —
We love moonshine,
But even if we all die out,
Chelsea will be the champion!
Sorry, the boss made his feet,
But this, in General, does not matter:
If you paid taxes,
You can pull anywhere!
Hard work, harsh land,
I didn't save a million.
There is a whalebone, walrus horseradish —
And Chelsea will be the champion!
OLE-OLE-OLE-deer
They run, casting shadows…