Тимур Шаов — Песня дельтапланеристов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песня дельтапланеристов" by Тимур Шаов.
Lyrics
Широ-ка страна родная,
Стере-жет ее кон-вой,
Я над не-ю пролетаю,
Как фа-нера над Моск-вой,
По зем-ле ходите са-ми,
Это, Гос-поди, у-воль —
Я ле-чу на дельта-плане,
Как на «Бо-инге» ко-роль!
Буря небо матом кроет,
Что-то где-то там крутя,
Я, как Карлсон, мчусь стрелою,
Поднимаюсь ввысь шутя,
Я летаю над полями,
Над посевами кружа —
Я плююся вниз слюнями,
Удобряю урожай.
Вижу голеньких влюбленных
Кверху попками во ржи
И недоеных буренок,
Мирно срущих у межи,
Вижу пьяных трактористов,
Вижу трезвую козу,
Демократов, коммунистов,
Копошащихся внизу.
Разных тварей миллионы
Проплывают подо мной —
Города и регионы,
Зло, добро, любовь, разбой,
«Менатепы», «инкомбанки»,
Богадельни, нищета,
Голубые, лесбиянки,
Кони, люди, суета.
Вижу женщин разномастных —
И горят мои глаза!
До безумия прекрасных,
Жаль, потрогать их нельзя!
Я на них не строю планы,
Изнурил себя постом:
Первым делом — дельтапланы,
Ну, а девушки потом!
Высоту я набираю,
Даль прозрачна и тиха,
Украину наблюдаю
И Республику Саха,
Кучму с гар-ными хох-лами,
Лука-шенку с бульба-шами,
Кетавани с пистолетом
И Гейдара с минаретом,
Плюс Шаймиева с ордою,
Плюс Дудаева с дудою,
Плюс Ниязова с Кораном,
Плюс родного со стаканом,
Я летаю над Кремлями,
Над лесами и полями,
Над приличными людями,
Над столичными …
Астро-номам разных стран
Мой из-вестен дельта-план!
Сам Господь тому порука —
Мир земной открылся мне!
Дельтаплан — такая штука,
Философская вполне…
Ну так выпьем, кто захочет,
За полеты на Руси!..
Если можно, Авва, отче,
Рюмку ближе поднеси!
Lyrics translation
Shiro-ka native country,
Stere-zhet its con-Voy,
I'm flying over it,
As FA-Nera over Moscow,
On the land go sa-mi,
It's a State-of-the-mind —
I'm Le-Chu on the Delta plan,
As on "Bo-Inge" Ko-rol!
The storm obscures the sky,
Something somewhere out there twirling,
I, like Karlson, run like an arrow,
I rise up joking,
I fly over fields,
Above the crops circling —
I spit my saliva down,
Fertilize the crop.
I see naked lovers
Up your ass in the rye
And half-baked burenok,
Peacefully shitting at the boundaries,
I see drunk tractor drivers,
I see a sober goat,
Democrats, Communists,
Swarming below.
There are millions of different creatures
They float beneath me —
Cities and regions,
Evil, good, love, robbery,
"Menatepa", "Inkombank»,
Poorhouses, poverty,
Gay, lesbian,
Horses, people, fuss.
I see women of all sorts —
And my eyes are burning!
Insanely beautiful,
I wish I could touch them!
I don't make plans for them,
I exhausted myself with fasting:
First of all — hang gliders,
Well, and then the girls!
I'm gaining altitude,
The distance is transparent and quiet,
I observe Ukraine
And The Republic Of Sakha,
Kuchma with Gar-nymi Hoh-Lami,
Luka-shanku with Bulba-Shami,
Ketevani with a gun
And Heydar with a minaret,
Plus Shaimiev with the Horde,
Plus Dudayev with Duda,
Plus Niyazova with the Koran,
Plus a native with a glass,
I fly over the Kremlin,
Over woods and fields,
Over decent people,
Above the capital …
Astro-NoMAS of different countries
My is-Westen Delta plan!
The Lord himself will guarantee it —
The world of earth has opened to me!
Hang glider-such a thing,
Philosophical theory…
Well, let's have a drink, who wants to,
For flights in Russia!..
If possible, Abba, father,
Bring the glass closer!