Тимур Шаов — Нужные слова song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нужные слова" by Тимур Шаов.
Lyrics
Ты божественно прекрасен,
Ты искрящийся родник,
Ты и сложен, ты и ясен —
Щедрый русский наш язык.
Ты ушей моих услада,
И душа тобой жива.
Ты подскажешь, если надо,
Очень точные слова…
А вот твердит с экрана важно
Некий мутный господин:
Мол, за Россию, за наших граждан
Мы же жизнь отдадим.
И в глаза его, косые
От привычного вранья,
Прям от имени России
Так ему отвечу я:
«Идите в жопу, мой хороший,
Идите в жопу, дорогой!
Идите в жопу, мой хороший,
Идите в жопу, мой родной!»
Прости меня ты, мать-культура,
И вы простите, господа.
Молчи, моя самоцензура!
Нет, в жопу, в жопу, прям туда!
Может, здесь гордиться нечем,
Но се — язык родных осин,
И дубов родных наречье,
Лексикон родных дубин.
Вот бухой водопроводчик,
Удивляясь: «Где течет?»,
Мне всю ванну раскурочил
И потребовал расчет.
А что же я? Пригладив чубчик
И поправивши пенсне,
Мямлю: «Как же так, голубчик?
А где ж теперь помыться мне?»
Он глядит, не понимая,
Он и видит-то едва.
И скажу ему тогда я,
И скажу ему тогда я Эти нужные слова:
«Идите в жопу, мой хороший,
Lyrics translation
You are divinely beautiful,
You are a sparkling spring,
You are complex and clear —
Generous Russian is our language.
You are a delight to my ears,
And your soul is alive.
You can tell me if you need to,
Very precise words…
But it keeps repeating from the screen it's important
A certain muddy gentleman:
They say, for Russia, for our citizens
We will give our lives.
And in his eyes, oblique
From the usual lies,
Directly on behalf of Russia
So I will answer him:
"Fuck you, my good man,
Fuck you, honey!
Go fuck yourself, my good man,
Go to hell, my dear!"
Forgive me, mother culture,
And I'm sorry, gentlemen.
Shut up, my self-censorship!
No, up the ass, up the ass, right there!
Maybe there's nothing to be proud of,
But se is the language of native aspens,
And native oaks,
Lexicon of native clubs.
That drunk plumber,
Wondering: "Where does it flow?",
I got my whole bath smashed up
And demanded a settlement.
What about me? Smoothed his forelock
And adjusting his pince-nez,
Haw: "How so, my dear?
Where can I wash now?"
He looks, not understanding,
He can barely see.
And I'll tell him then,
And I'll tell him then These are the right words:
"Fuck you, my good man,