Тимур Родригез — Для тебя одной song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Для тебя одной" by Тимур Родригез.
Lyrics
Проснусь пораньше, но не буду тебя будить.
Я так люблю смотреть, как ты спишь.
Не знаю, что дальше… Но я просто стараюсь жить,
Как будто всё, что у нас есть — это лишь сегодня;
Сегодня… сегодня…
И всё, что сейчас внутри — никогда, никогда
Словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной;
Для тебя одной…
Поцелуй на завтрак и совместный просмотр кино.
В тысячах мелочей — все о чем можно лишь мечтать!
Не знаю, что завтра; но если честно — мне всё равно.
Нет времени ждать… Я хочу всё успеть сказать сегодня;
Сегодня… Сегодня…
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
Для тебя одной!
И всё, что сейчас внутри —
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит, стучит, стучит, стучит, стучит,
Стучит!
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
Тимур Родригез — Для тебя одной.
Сентябрь, 2015.
Lyrics translation
I'll Wake up early, but I won't Wake you.
I love watching you sleep.
I don't know what's next… But I'm just trying to live,
As if all we have is just today;
Today... today…
And all that is now inside-never, never
Words can not explain and can not solve.
It's like you lit up the lights in me, brighter than the stars over Moscow;
And now my heart is pounding for you alone;
For you alone…
A kiss for Breakfast and a movie together.
In a thousand little things — everything you can only dream of!
I don't know what tomorrow is, but to be honest, I don't care.
There is no time to wait... I want to say everything today;
Today… Today…
And all that is now inside-never,
Words can never explain or unravel.
It's like you lit up the lights in me, brighter than the stars over Moscow;
And now my heart is pounding for you alone!
For you alone!
And everything that is now inside —
Words can never explain or unravel.
It's like you lit up the lights in me, brighter than the stars over Moscow;
And now my heart is pounding, pounding, pounding, pounding, pounding,
Knocking!
And all that is now inside-never,
Words can never explain or unravel.
It's like you lit up the lights in me, brighter than the stars over Moscow;
And now my heart is pounding for you alone!
Timur Rodriguez-For you alone.
September, 2015.