Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus — Talvi-illan tarina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Talvi-illan tarina" by Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus.
Lyrics
kuivuuttaan sulaa saviset jäät
huutaen ratkeavat hauraat suonet
kun talvella jalkojeni alla
valuu yhä vain lämpimämpää vettä
tumma taivas keskellä päivää
sinne nousevat aurinko ja kuu
sokeitten silmieni alla
hiljaa nauraa kaljuuntunut karhu
varma paikka — niinhän ne väittää
alla syvän siniristisielun
graniittikalliomme alla
sykkii aina vain kuumempi sydän
nauraa viimein viisaatkin miehet
kun hikeä karvalakeistaan pyyhkii
ja vedettömien suihkujen alla
seisovat mustat, hikiset ja pienet
Lyrics translation
droughts melt the clayey ice
screaming the fragile veins
when winter under my feet
only warmer water continues to flow
dark sky in broad daylight
the sun and the moon rise there
under my blind eyes
quietly laughing bald bear
sure place — that's what they say
under a Deep Blue Cross soul
beneath our granite rock
the heart beats ever hotter
laugh at last the wise men
when you wipe the sweat from your fur caps
and under waterless showers
standing black, sweaty and small