Timi Lexikon — Moon kuu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moon kuu" by Timi Lexikon.
Lyrics
Keskeltä tungosta, pakoon taas painetta ulkosta
Vaikkei muille silt kuulosta. Sä vastaisit: «Kaikki on kunnossa.»
Et kuule, et nää, mitä ympäreil on meneillään
Mut tiiät sentään; Ei fiilist missään enempää
Sillon ku pimenee, viilenee, hiljenee kaikki muu, paitsi sun
Huone, ku huolet on puonneet ja puolet on tän basson ansioo
Tuskin tietänet itsekään. Sun ja maailman välissä ei mitään
Volat kaakos ikkunat auki. Mä katon ku sä tanssit ja nautit
Mä katon ku sä tanssit ja nautit. Mä katon ku sä tanssit ja nautit
Moon kuu! Heijastus mun, tanssii kanssas
Moon kuu! Vaikket huomaa, läsnä aina
Mä kierrän ja seuraan, pidän sulle seuraa silloinkin ku tuntuu: oot yksin
Mä oon kuu! Vaikket huomaa, tanssin kanssas, nytkin
Joku herää täällä kohmeestaan. Toiset ei nukkuu voi ollenkaan
Kolmas haikailee onneaan, neljännen saa muuttamaan muotoaan
Kämpillä, klubeilla, yhellä muuten vaan, napeilla, luureilla, aina vaan
uudestaan
Kierrä välillä pimeenä muisti, mut tiedän mitä minä kuiskin, kuunnellaan
Koulussa, kotona, autossa, jopolla, nousussa otolla laulattaa Mokoma
Tai mikä tahansa muu vaan. Kuin kuka tahan, muttei ihan kuukaan
Voit sanoo ihan Kuu vaan, vaikka tietty rinnastan tämän taas muusaan
Ei rajota Suomi tai muu maa, ku ei mikään tuu minua muuttamaan
Mä katon ku sä tanssit ja nautit, ja mä katon ku sä tanssit ja nautit
Moon kuu! Heijastus mun, tanssii kanssas
Moon kuu! Vaikket huomaa, läsnä aina
Mä kierrän ja seuraan, pidän sulle seuraa silloinkin ku tuntuu: oot yksin
Mä oon kuu! Vaikket huomaa, tanssin kanssas, nytkin
Lyrics translation
In the middle of the crowded, escape the pressure from the outside again
Even if silt doesn't sound to others. You'd say, " everything's fine.»
You can't hear what's going on around here.
But at least I don't feel any more
When it gets dark, it gets cold, it gets quiet, everything else, except you
The room, the worries have been tempered and the half is thanks to the bass
I don't think you knew either. Nothing between you and the world
Volat Southeast windows open. ♪ I'm gonna dance and enjoy ♪
I'll take you dancing and enjoying you. ♪ I'm gonna dance and enjoy ♪
Moon Moon! Reflection on me, dancing with you
Moon Moon! Even if you don't notice, always present
I go around and I follow, I keep you company even then I feel like you're alone
I'm the moon! Even if you don't notice, I'm dancing with you, even now
Somebody's gonna wake up here in a state of uproar. Others do not sleep can not at all
The third is wincing at his luck, the fourth is making him change his shape.
At the place, at the clubs, by the way, with buttons, handsets, always but
again
I know what I'm whispering, Let's listen.
At school, at home, in the car, JoPo, on the rise, you sing the song
Or anything else. It's like who's who, but it's not exactly the moon.
You can say just the moon, even though I equate this with the muse again
No border with Finland or any other country, nothing will move me
I'm gonna dance and enjoy, and I'm gonna dance and enjoy.
Moon Moon! Reflection on me, dancing with you
Moon Moon! Even if you don't notice, always present
I go around and I follow, I keep you company even then I feel like you're alone
I'm the moon! Even if you don't notice, I'm dancing with you, even now