Tim Bendzko — Bei dir sein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bei dir sein" by Tim Bendzko.
Lyrics
doch mein Kühlschrank leer
Flieg' durch’s ganze Land aber,
keine Kohle für die Miete mehr
Nehm' mir kaum noch Zeit,
um ich selbst zu sein
Bin aus allem raus,
doch für dich schalt' ich mein Handy aus
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Ich will mit dir zu zweit alleine sein
Wir schließen uns in deiner Wohnung ein
Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein
Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit
Du darfst jetzt nicht verlegen sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Mein Portmonee ist voll,
doch mein kopf ist leer
Fahr' durch’s ganze Land und
finde keine klaren Gedanken mehr
Wünschste du wärst hier
Wüsch' es mir so sehr ich
will es immer mehr
Ich will dich immer, immer mehr
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
(Dank an Byancali für den Text)
Lyrics translation
but my fridge is empty
Fly through the whole country but,
no more coal for rent
Take me barely time,
to be myself
I'm out of everything,
but for you I turn off my phone
I want something from, something from
always be with you
I want something from, something from
always be with you
always be with you
I want to be alone with you for two
We will lock ourselves in your apartment
There must not even be room to breathe between us
The salt on your skin becomes my reality
You must not be embarrassed now
I want something from, something from
always be with you
I want something from, something from
always be with you
always be with you
My wallet is full,
but my head is empty
Drive through the whole country and
find no more clear thoughts
Wish you were here
Wish it to me so much I
wants it more and more
I want you always, always more
I want something from, something from
always be with you
I want something from, something from
always be with you
always be with you
(Thanks to Byancali for the Text)