Tijuana No! — Transgresores de la Ley song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Transgresores de la Ley" by Tijuana No!.
Lyrics
Techo, tierra, pan, educación
Salud, libertad
Democracia, independencia
La piel del jaguar que adornaba
El suelo, hoy es noble armadura
De mi pueblo
Como un feroz guerrero
Defendiendo la tierra, Zapata vive
Y sigue en pie de guerra
Solo un puñado de hombres
Dispuestos a morirse
Por continuar la revolución
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
No pasarán de este lugar
La resistencia ni un paso atrás
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
Las manos de este pueblo
Es sangre de mi raza
De gente campesina que nunca descansa
Esperando en la selva
Como rebelde trinchera
El indio sigue labrando la tierra
Como un feroz guerrero
Defendiendo la sierra
Zapata vive y sigue en pie de guerra
Solo un puñado de hombres
Dispuestos a morirse
Por continuar la revolución
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad no pasarán de este lugar
La resistencia ni un paso atrás
La piel del jaguar
Que adornaba el suelo
Hoy es noble armadura de mi pueblo
Como un feroz guerrero, defendiendo la tierra
Zapata vive y sigue en pie de guerra
Solo un puñado de hombres
Dispuestos a morirse
Por continuar la revolución
Como un feroz guerrero, defendiendo la tierra
Zapata vive y sigue en pie de guerra
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
Mientras que no, no se ha
Solucionado las cosas, mientras que existe, existe, el hambre
La miseria, las enfermedades y toda clase de injusticia
Nos vamos a comprometer a levantar las armas
Lyrics translation
Roof, land, bread, education
Health, freedom
Democracy, independence
The skin of the jaguar that adorned
The ground, today is noble armor
Of my people
Like a fierce warrior
Defending the Earth, Zapata lives
And still on the warpath
Just a handful of men
Willing to die
For continuing the revolution
To defend dignity by shouting loudly
Earth and freedom
They won't get past this place.
Resistance not a step back
To defend dignity by shouting loudly
Earth and freedom
The hands of this town
It's the blood of my race.
Of peasant people who never rest
Waiting in the jungle
As rebel trench
The Indian keeps tilling the land
Like a fierce warrior
Defending the saw
Zapata lives and remains on the warpath
Just a handful of men
Willing to die
For continuing the revolution
To defend dignity by shouting loudly
Earth and freedom
To defend dignity by shouting loudly
Earth and freedom will not pass from this place
Resistance not a step back
The skin of the jaguar
That adorned the floor
Today is noble armor of my people
Like a fierce warrior, defending the Earth
Zapata lives and remains on the warpath
Just a handful of men
Willing to die
For continuing the revolution
Like a fierce warrior, defending the Earth
Zapata lives and remains on the warpath
To defend dignity by shouting loudly
Earth and freedom
While not, it has not
Fixed things, while there is, there is, hunger
Misery, disease and all kinds of injustice
We're going to commit to raising our weapons.