Tihuana — Campo Minado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Campo Minado" by Tihuana.
Lyrics
É como um trem nesse trilho
Que nada vai parar
Tomar um passa-moleque comigo não vai rolar
A meta já foi traçada, não tem nem volta nem ida
Eu marco duro na jogada, não tem bola perdida
Porque o cachorro late
Só se o galo canta
E se o galo cantar é que o cachorro avança
Mas se a vontade cresce, o sangue já subiu
Então eu vou falar… silêncio no canil!
Pára, parô! Peraí, pode parar! Teu campo tá minado!
Teu campo tá minado!
Eu sou cachorro louco, cachorro louco vai pegar!
É como fogo na pedra, é como caça no ar
Instinto de caçador, nada vai me pegar
A meta já foi traçada, Não tem nem volta nem ida
Eu marco duro na pegada, não tem bola perdida
Porque o cachorro late
Só se o galo canta
E se o galo cantar é que o cachorro avança
Mas se a vontade cresce, o sangue já subiu
Então eu vou falar… silêncio no canil!
Pára, parô! Peraí, pode parar! Teu campo tá minado!
Teu campo tá minado!
Eu sou cachorro louco, cachorro louco vai pegar!
Lyrics translation
It's like a train on that rail
That nothing will stop
Taking a raisin with me will not roll
The goal has already been drawn, there is neither return nor going
I score hard on the move, no ball lost
Why does the dog bark
Only if the cock crows
And if the Rooster sings it is that the dog advances
But if the Will grows, the blood has already risen
Then I'll talk... silence in the kennel!
Stop, stop! But you can stop! Your field is mined!
Your field is mined!
I'm crazy dog, crazy dog will catch!
It's like fire in the stone, it's like hunting in the air
Hunter instinct, nothing will catch me
The goal has already been drawn, there is neither return nor going
I mark hard in the footprint, no ball lost
Why does the dog bark
Only if the cock crows
And if the Rooster sings it is that the dog advances
But if the Will grows, the blood has already risen
Then I'll talk... silence in the kennel!
Stop, stop! But you can stop! Your field is mined!
Your field is mined!
I'm crazy dog, crazy dog will catch!