Tiers Monde — Le mal par le mal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le mal par le mal" by Tiers Monde.
Lyrics
Molo Bolo
Molo Bolo
Plus d’hechma ça s’tape Molo Bolo
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon négro mais bilaye belek au Dajjal
Ca parle mal ou ça prêche tout ça c’est normal
Faut capter que le cœur n’est pas qu’un organe, ok Babtou, renoi, rabzouz
Me sens mal dans le rap j’bouge
Étranger comme un qamis ou bien hadîth sur NRJ12
Moi, le rap game me dégoûte, j’ai la flemme d'écouter c’est tout
Boubou noir et Canada Goose risque de déplaire à Monsieur Debbouze
Me demande pas pourquoi j’le méprise, me demande pas pourquoi je persiste
Plus rien à voir entre père-fils, papa s’réveille plus pendant les perquis'
À part traîner l’soir, rêver d'être riche, je ne sais plus pourquoi je voulais
être riche
Ai-je vendu mon âme, ok j’me méfie de oim'
Ok j’ai besoin d’une arme ou d’un exorciste XXX
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon frérot mais bilaye belek au Dajjal
Ca parle mal ou ça prêche tout ça c’est normal
Faut capter que le cœur n’est pas qu’un organe, ok
J’n’ai jamais redouté le sheitan, ses alliés
Beyoncé, Bolloré, Versace
Les armées, les armées de l’humanité
J’ai toujours préféré m'éloigner d’l’alcool et des degrés
Affronter la réalité, trop connecté, j’ai jamais rien gagner à force de tweeter
Ils veulent la fast-life mais personne ici n’est prêt à courir
On veut le paradis mais avant mon poto faut mourir
J’suis entier, j’suis pas rentier
J’suis seul contre le monde entier
Insomniaque mais armé
Pour reposer en paix, yeah
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon fiston mais bilaye belek au Dajjal
Faut capter que le cœur n’est pas qu’un organe, ok Qu’est-ce qu’un pauvre pour un riche?
Qu’est-ce qu’un riche pour un puissant?
Qu’est-ce qu’un puissant pour un roi?
Combien d’rois meurent impuissants?
J’suis capable du pire, je sais qu’j’suis pas le seul donc j’me méfie des gens
Je peux t’tcheker, t’aider, t’aimer, tout en restant distant ouais
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon fiston mais bilaye belek au Dajjal
Ca parle mal ou ça prêche, inuuste depuis la crèche
J’porte des sapes fabriqués par des gosses au Bangladesh
Qu’est-c'que le Dajjal?
Qui fera le tri, c’est, le bordel dans mon esprit
En bas ça bicrave et ça prie
On perd la vie pour un non, pour un oui, d’l’oseille, une Kawasaki
Si t’as pas compris qu’entre amour et la haine ici rien est acquis
Qui est le Dajjal?
Est-il parmi nous, est-ce une femme
La musique ou le fric que je touche
Est-ce une arme ou la drogue qui détruit Hamidou
Je ne suis qu’un MC qui a la vie dans le doute
NSA Google, on est tous sur écoute
Je suis coupable, tout à coup je crache sur vos tables
Ou ne croire aucun marabout
Est-ce une forme de lâcheté?
Moi j’veux des trucs que j’peux pas m’acheter
La Gehenne en est pavé
Perpet' c’est l'éternité
Plus personne ne sera drafté
Y’a plus d’issue, que des piranhas
La paix, introuvable comme un bout d’tissu sur Rihanna
Vraiment plus de hechma, j’ai peur pour mon Yahia
XXX, le p’tit XXX
J’ai mal au cœur, ta mentalité parfois me donne mal à la tête
Tu cherches plus à nourrir la mif, tu recherches des sociétés secrètes
On s’gouverne nous-même, peu importe l’adversaire, ce qu’ils décrètent
Illuminatis, francs-maçons, ça parle mais ça justifiera jamais toutes nos
défaites
À chaque joumou’a j’me sens visé
Chaque vendredi c’est un peu comme si c'était mon procès
Imagine un peu comment c’est, dans ma tête tout est condensé
J’ai, brillé, pleuré, d’mandé, pitié, puis j’ai recommencé
J’capte plus nos priorités ni même nos semblables
Dans nos bleds ils ont pas l’eau potable mais ils ont des portables
Port d’armes, attiré ici par tout c’qui vrille
Rien n’est battle, même les aveugles sont attirés ici par tout c’qui brille
Par le Dajjal, faux messie, fausses promesses
Faux récit, faux guide, faux problèmes
Fausse vie dans nos grosses tés-ci
Y’a plus d’pitié, j’attends la paix comme un vendeur d’armes
J’suis un bon négro mais bilaye belek au Dajjal
— Yeah, j’ai toujours été un rappeur tu vois, Molo Bolo
Toujours un p’tit flow, toujours des p’tites idées qui viennent dans ma tête
— Hé hé hé hé, vas-y, vas-y raconte pas ta mort, envoie l’instru,
envoie l’instru
Lyrics translation
Pier Cake
Pier Cake
More hechma it beats Molo Bolo
More hechma but it beats evil by evil
I'm a good nigger but bilaye belek at Dajjal
It speaks badly or it preaches all this is normal
We must understand that the heart is not just an organ, OK Babtou, renoi, rabzouz
I feel bad in rap I move
Foreign as a qamis or Hadith on NRJ12
Me, the rap game disgusts me, I have the urge to listen that's all
Boubou noir and Canada Goose may displease Monsieur Debbouze
Don't ask me why I despise him, don't ask me why I persist
Nothing to do between father and son, dad wakes up no more during searches'
Other than hanging out at night, dreaming of being rich, I don't know why I wanted to
be rich
Have I sold my soul, ok I'm wary of IOM'
Ok I need a gun or an exorcist XXX
More hechma but it beats evil by evil
I'm a good brother but bilaye belek at Dajjal
It speaks badly or it preaches all this is normal
We have to understand that the heart is not just an organ, ok
I never feared the Sheitan, his allies
Beyoncé, Bolloré, Versace
The armies, the armies of humanity
I always preferred to move away from alcohol and degrees
Face reality, too connected, I never win anything by tweeting
They want fast-life but no one here is ready to run
We want paradise but before my poto must die
I'm whole, I'm not an annuitant
I am alone against the whole world
Insomniac but armed
To rest in peace, yeah
More hechma but it beats evil by evil
I'm a good son but bilaye belek at Dajjal
You have to understand that the heart is not just an organ, ok what is a poor for a rich?
What is a rich man for a powerful man?
What is a mighty man for a king?
How many kings die helpless?
I'm capable of the worst, I know I'm not the only one so I'm wary of people
I can tcheker you, help you, love you, while remaining distant yeah
More hechma but it beats evil by evil
I'm a good son but bilaye belek at Dajjal
It speaks badly or it preaches, useless since the nursery
I wear shoes made by kids in Bangladesh
What is Dajjal?
Who will do the sorting, that is, the mess in my mind
Downstairs it's bicrave and it prays
We lose our lives for a no, for a yes, sorrel, a Kawasaki
If you have not understood that between love and hatred here nothing is acquired
Who is the Dajjal?
Is he among us, is he a woman
The music or the money I touch
Is it a weapon or drug that destroys Hamidou
I'm just a MC who has life in doubt
NSA Google, we're all bugged
I'm guilty, suddenly I spit on your tables
Or do not believe any marabout
Is this a form of cowardice?
I want things I can't buy myself.
Hell is paved with it
Perpetuity is eternity
No one else will be drafted
There's more way out than piranhas.
Peace, not found as a piece of cloth on Rihanna
Really more hechma, I'm afraid for my Yahia
XXX, The Little XXX
I have a heartache, your mentality sometimes gives me a headache
You seek more to feed the mif, you seek secret societies
We govern ourselves, no matter the opponent, what they decree
Illuminatis, Freemasons, it speaks but it will never justify all our
defeat
Every joumou'a I feel targeted
Every Friday it's kind of like it's my trial
Imagine a little how it is, in my head everything is condensed
I shone, cried, sent, pitied, then I started again
I no longer capture our priorities or even our fellow men
In our bleds they have no drinking water but they have laptops
Port of arms, attracted here by everything that twists
Nothing is battle, even the Blind are attracted here by everything that shines
By the Dajjal, false messiah, false promises
False narrative, false guide, false problems
Fake life in our big tits-here
There's more pity, I wait for peace like a gun seller
I'm a good nigger but bilaye belek at Dajjal
- Yeah, I've always been a rapper. you know, Molo Bolo.
Always a little flow, always little ideas that come into my head
- Hey hey hey hey, go ahead, go ahead don't tell your death, send the instrument,
send the instrument