Ti-Ti Nalle — Neljän Tuulen Tie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Neljän Tuulen Tie" by Ti-Ti Nalle.
Lyrics
Pohjoisessa Ti-Ti Nalle tuntee kylmän tuulen
Etelästä saapuu lämpö, ainakin mä luulen
Idästä tuo aurinko saa heittää kultaa pilveen
Länsi laittaa nukkumaan tuon aurinkoisen ilmeen
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Pohjoinen, etelä, itä, länsi
Ti-Ti tietää Pohjantähti tuikkii korkealla
Kirkas sirppi etelässä valo taivahalla
Sateenkaaren väriportaat idän rajamailla
Kaartuu kohti länsituulta kesätuulen lailla
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Neljän tuulen tie, matkaamme taas vie
Neljän tuulen tie, tämän nalleperheen
Lyrics translation
In the North, Ti-Ti Winnie feels the cold wind
The heat is coming from the south, at least I think
From the East that sun can throw gold into the cloud
The West puts to bed that sunny look
Four Winds, our journey takes us again
Four Winds, this teddy bear family
Four Winds, our journey takes us again
Four Winds, this teddy bear family
North, south, east, west
North, south, east, west
North, south, east, west
North, south, east, west
Ti-Ti knows the North Star is twinkling high
Bright sickle in the south light in the sky
Rainbow color staircase in the eastern borderlands
Curving towards the West like a summer wind
Four Winds, our journey takes us again
Four Winds, this teddy bear family
Four Winds, our journey takes us again
Four Winds, this teddy bear family