Thyrfing — Vindöga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vindöga" by Thyrfing.
Lyrics
Ur fragment från livet som sveps forbid
Hör de ylande minnenas virvlande
Insup så odören av de fallna
Förena luft med ljuden från förtvinande kropp
Kärr och gyttja varda en enslig grav
Lera som med likstelhet snart förenas
Flockandet av larver, maskar och flugor
Bekräftelsen av domen från klagande korpars sång
Virvlande och rytande stormliar i vitögat skymta
Ingen värdig jordfästning nalkas
Blott ett insomnande till förruttnelsens bris Förnimmelse av livstempo som
stillats
Omsider släppa tag och ur dvala lämna in Stilla vila i evig slummer
Ett minne blott upplöses i tid
Köttets lämning, skinnflådd blödande föda
Under vindens klagande ton, pågår så omvandling till jord
Vindöga — Förblindad emot hopp, mot liv, mot nåd
I motvind förgäves vandrat, från födelse till död
Lyrics translation
From fragments from life swept forbidden
Hear the whirling memories of the howling
Insup so the odour of the fallen
Unite air with the sounds of withering body
Marsh and mud be a solitary grave
Clay which with rigor soon joins
The flocking of larvae, worms and flies
Confirmation of the judgment of the song of the complaining Raven
Swirling and roaring stormliar in the white eye glimpse
No worthy grounding is approaching
Only a sleep to putrefactive breeze sensation of the tempo of life that
stilled
Eventually let go and out of hibernation leave in quiet rest in eternal slumber
A thing of the past dissolves in time
Leaving the flesh, skin-flowed bleeding food
Under the complaisant tone of the wind, so transformation into soil is underway
Wind eye-blinded against hope, against life, against Grace
In the headwind in vain wandered, from birth to death