Thore Skogman — Sommarkväll i Dalom song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sommarkväll i Dalom" by Thore Skogman.
Lyrics
På sommarn i Dalarna, då är det fest, te Dalom är var och en en välkommen gäst
Då bilkaravaner te masrike går, och det är ju likadant vartenda år
Ty midsommernatten är vacker och lång, uti varje by man reser midsommerstång
Och kryper te sängs först mens sola går opp, och huvet det hänger som en
hängselstropp
I Hedemora, i Borlänge sta', i Säter och Leksand och hos rättvikarna
Ja, då är det tjim och då är det tjo. På midsommer ska man nog i Dalom bo
Man spelar i dur, och inte i moll. Ibland blir nog en och annan yr i sin boll
Om någon är skum, och ilsken och dum, så ordnar nog poliserna i finkan rum
Spelmännen filar
Sommarkväll i Dalom, sommarkväll i Dalom
Folkmassor ilar
Sommarkväll i Dalom är nånting som slår
Kuller och masar
Folk från alla länder finns vid Siljans stränder
I stora klasar
Vinglar de så glatt i Gustav Vasas spår
På sommarn i Dalarna, då är det fest, te Dalom är var och en en välkommen gäst
Då bilkaravaner te masrike går, och det är ju likadant vartenda år
Ty midsommernatten är vacker och lång, uti varje by man reser midsommerstång
Och kryper te sängs först mens sola går opp, och huvet det hänger som en
hängselstropp
(mellanspel)
Spelmännen filar
Sommarkväll i Dalom, sommarkväll i Dalom
Folkmassor ilar
Sommarkväll i Dalom är nånting som slår
Kuller och masar
Folk från alla länder finns vid Siljans stränder
I stora klasar
Vinglar de så glatt i Gustav Vasas spår
På sommarn i Dalarna, då är det fest, te Dalom är var och en en välkommen gäst
Då bilkaravaner te masrike går, och det är ju likadant vartenda år
Lyrics translation
In the summer in Dalarna, then there is a party, tea Dalom is each a welcome guest
When car caravans te masrike goes, and it's the same every year
For the Midsummer Night is beautiful and long, in every village you travel Midsummer pole
And crawling tea bed first mens sunbathing goes opp, and the head it hangs like a
sling strap
In Hedemora, in Borlänge sta', in Säter and Leksand, and in jättvikarna
Well, then it's tjim and then it's tjo. At midsommer you should probably stay in Dalom
You play major, not minor. Sometimes enough one and the other get dizzy in their ball
If someone's weird, and angry and stupid, I think the cops in the jail will set up a room
Spelmännen filar
Summer evening in Dalom, summer evening in Dalom
Crowds ilar
Summer evening in Dalom is something that strikes
Litter and masar
People from all countries can be found on the shores of Lake Siljan
In large bunches
Do they so gleefully wobble in Gustav Vasa's tracks
In the summer in Dalarna, then there is a party, tea Dalom is each a welcome guest
When car caravans te masrike goes, and it's the same every year
For the Midsummer Night is beautiful and long, in every village you travel Midsummer pole
And crawling tea bed first mens sunbathing goes opp, and the head it hangs like a
sling strap
(interlude)
Spelmännen filar
Summer evening in Dalom, summer evening in Dalom
Crowds ilar
Summer evening in Dalom is something that strikes
Litter and masar
People from all countries can be found on the shores of Lake Siljan
In large bunches
Do they so gleefully wobble in Gustav Vasa's tracks
In the summer in Dalarna, then there is a party, tea Dalom is each a welcome guest
When car caravans te masrike goes, and it's the same every year