Thomas Helmig — Mit Hjerte Længes song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Mit Hjerte Længes" by Thomas Helmig.

Lyrics

Mit hjerte længes
Gad vide efter hvad
Når jeg græder helt alene
Når jeg smiler og er glad
Mit hjerte længes
Når jeg kigger fremad og når jeg ser mig tilbage
Når jeg går med dig i hånden
På den første forårsdag
Det er ligesom om livet lægger afstand til mig
Mere og mere som tiden går
Som var der et filter mellem mig og lykken
Og jeg spørger mig selv hvorfor
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Så er det svært at være i nuet
Selv med dig, der altid har været
Alt det smukkes sendebud
Mit hjerte længes
Det er en hjertes sag
At blive ved med at lede efter håbet
I det lys der altid er tilbage
Det er ligesom om livet lægger afstand til mig
Mere og mere som tiden går
Som var der et filter mellem mig og lykken
Og jeg spørger mig selv hvorfor
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Da jeg var dreng
Ligesom dengang for mange år tilbage
Hvor jeg havde det præcis som jeg har det i dag
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang, dengang jeg var dreng

Lyrics translation

My heart yearns
I wonder what
When I cry all alone
When I smile and am happy
My heart yearns
When I look forward and when I look back
When I walk with you in hand
On the first spring day
It's like life distances me
More and more as time goes on
Like there was a filter between me and happiness
And I wonder why
My heart yearns
Like when I was a boy
My heart yearns
Like when I was a boy
My heart yearns
Then it's hard to be in the moment
Even with you, there has always been
All the beautiful messengers
My heart yearns
It's a heart matter
To keep looking for hope
In the light that's always left
It's like life distances me
More and more as time goes on
Like there was a filter between me and happiness
And I wonder why
My heart yearns
Like when I was a boy
My heart yearns
Like when I was a boy
When I was a boy
Like that time years ago
Where I felt exactly as I felt today
My heart yearns
Like when I was a boy
My heart yearns
Like when I was a boy
My heart yearns
Like when I was a boy
My heart yearns
Like when I was a boy