Thomas Hellman — Le silence murmure song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le silence murmure" by Thomas Hellman.
Lyrics
Le silence murmure
Un mot remue au fond du verre brisé
Un remous d’eau claire
Un mot d’amour un mot ramage
La soie des soirs nous attend
Au long des jours d’ennui
La soie des soirs au coin des yeux
Comme une eau promise
Et le matin fine aiguille pour percer
Le ballon des rêves si léger
Si léger
Qui nous portait si haut et si loin
Hors de tout hors de nous-mêmes
Hors de terre surtout
Plein ciel où l’amour est en nage
Plein ciel où l’amour est en nage
Le silence murmure
Un mot remue au fond du verre brisé
Un remous d’eau claire
Un mot d’amour un mot ramage
Lyrics translation
Silence murmurs
A word shakes at the bottom of the broken glass
A swirl of clear water
A word of love a word ramage
The silk of the evenings awaits us
Throughout the days of boredom
The silk of the evenings at the corner of the eyes
Like a promised water
And in the morning fine needle for piercing
The ball of dreams so light
So light
Who carried us so high and so far
Out of everything out of ourselves
Above ground especially
Full sky where love is swimming
Full sky where love is swimming
Silence murmurs
A word shakes at the bottom of the broken glass
A swirl of clear water
A word of love a word ramage