Thomas Hellman — Le grand jour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le grand jour" by Thomas Hellman.
Lyrics
Plus tard le ciel déchiré de cris
Plus tard les enfants nus
Plus tard les bruits légers de belles rencontres
Plus tard les poignets cernés par l’amour
Plus tard la pitié des affamés
Plus tard le livre comme un oiseau blanc
Plus tard le culte des innocents
Beaucoup plus tard
Beaucoup plus tard
Au moment de la grande clarté
Au moment de la grande éclipse
Les éclats de lune répandus sur le soleil
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Traits rouges rapides cruels
Et plume d’hirondelle
Immobile au sommet des taudis
Pour entretenir le bleu des toiles
Pour supporter le toit absent
Longues absences d’autrefois
D’aujourd’hui et de toujours
Beaucoup plus tard
Le ciel déchiré de cris
Déchiré comme une aile
Beaucoup plus tard
Au moment de la grande clarté
Au moment de la grande éclipse
Les éclats de lune répandus sur le soleil
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Plus tard le ciel déchiré de cris
Plus tard les enfants nus
Plus tard les bruits légers de belles rencontres
Plus tard les poignets cernés par l’amour
Plus tard la pitié des affamés
Plus tard le livre comme un oiseau blanc
Plus tard le culte des innocents
Beaucoup plus tard
Beaucoup plus tard
Au moment de la grande clarté
Au moment de la grande éclipse
Les éclats de lune répandus sur le soleil
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Et les traits de plume sur les murs froissés
Beaucoup plus tard
Plus tard
Lyrics translation
Later the sky torn with screams
Later naked children
Later the light noises of beautiful encounters
Later the wrists surrounded by love
Later the pity of the hungry
Later the book like a white bird
Later the cult of the innocent
Much later
Much later
At the time of great clarity
At the time of the Great Eclipse
The splinters of the moon scattered on the sun
And feather strokes on crumpled walls
Much later
Cruel fast Red features
And swallow feather
Motionless at the top of the slums
To maintain the blue of the canvases
To support the missing roof
Long absences from the past
Today and forever
Much later
The sky torn with screams
Ripped like a wing
Much later
At the time of great clarity
At the time of the Great Eclipse
The splinters of the moon scattered on the sun
And feather strokes on crumpled walls
Much later
Later the sky torn with screams
Later naked children
Later the light noises of beautiful encounters
Later the wrists surrounded by love
Later the pity of the hungry
Later the book like a white bird
Later the cult of the innocent
Much later
Much later
At the time of great clarity
At the time of the Great Eclipse
The splinters of the moon scattered on the sun
And feather strokes on crumpled walls
Much later
And feather strokes on crumpled walls
Much later
Later