Thomas Buttenschøn — Michelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Michelle" by Thomas Buttenschøn.
Lyrics
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Michelle
Her ved havet er der stille
Vi’r langt fra s***** og larm
Vi’r lang fra, stor København
Og du mumler ganske stille
At luften 'mellem os må være blevet lummer
Fordi der hverken er koldt eller varmt
Såh
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom til’bage igen
Vil du være min Michelle, min Michelle
Småfilosofisk da du spørg' mig hvad jeg tror
Og jeg svarer:
Jeg tror vist nok jeg er agnostikker
Og tror vist mest ellers bare lige nu på os to
Og på, ord
Og du spørg' og denne aften så bliver foreviget
I endnu et digt
Og jeg lyver lidt, og siger
Det gør den da selvfølgelig, ikk'. (uhm)
Såh
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom til’bage igen
Vil du være min Michelle, min Michelle
Hvad blev der af min sommerfugl?
Ja hende der før gav mig sommerfuglekys
Og gjorde solen gul
Ja hun blev til en natsværmer
Og nu sidder jeg så for mig selv og
Og tæller stjerner
Hey! Michell’eea hvis du vil have mig
Sige nej, så må du ta' mig
Ta' ud og ta' mig på mit ord
Jeg ved jo nok du går og tror
At jeg mest af alt er tomme digte
Mest af alt er tomme ord
Hey Michelle der var et måneskud
Ja, hey Miche’eell’ee der var måneskud
Såh
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle, min Mich’ellee (ah)
Vil du være min Michelle?
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle
Min min Michelle Michelle Michelle
Ja vil du være min Michelle
Jeg ber' dig kom tilbage igen
Vil du være min Michelle
Min, Michelle, Michelle, Michelle
Ja vil du være miin Michelle
Jeg ber' dig kom tilbage igennem
Vil du være min
Michelle. Farvel!
Lyrics translation
You want to Be My Michelle?
Please come back again
Will You Be My Michelle, My Mich ' ellee (ah)
You want to Be My Michelle?
Please come back again
Will You Be My Michelle, My Michelle
Here by the sea there is quiet
We're far from s * * * * * and noise
We're long from, Great Copenhagen
And you're mumbling quite quietly
That the air ' between us must have become sultry
Because there is neither cold nor hot
So
You want to Be My Michelle?
Please come back again
Will You Be My Michelle, My Mich ' ellee (ah)
You want to Be My Michelle?
I beg you to come back
Will You Be My Michelle, My Michelle
Small philosophical when you ask ' me what I think
And I'll answer:
I think I'm agnostic
And I think most of all you just believe in the two of us right now
And on, word
And you ask ' and this night will be perpetuated
In another poem
And I lie a little and say
Of course it does, doesn't it? (uhm)
So
You want to Be My Michelle?
Please come back again
Will You Be My Michelle, My Mich ' ellee (ah)
You want to Be My Michelle?
I beg you to come back
Will You Be My Michelle, My Michelle
What happened to my butterfly?
Yeah the one that used to give me a butterfly kiss
And turned the sun yellow
Yeah she turned into a moth
And now I'm sitting to myself and
And Counting Stars
Hey! Michell'ea if you want me
Say no, then you have to take me
Go and take me on my word
I know you're going to think
That I am most of all empty poems
Most of all are empty words
Hey Michelle there was a moon shot
Yeah, hey, Miche'eell'e there was moonshot
So
You want to Be My Michelle?
Please come back again
Will You Be My Michelle, My Mich ' ellee (ah)
You want to Be My Michelle?
Please come back again
Will You Be My Michelle
My My Michelle Michelle Michelle
Yes Will You Be My Michelle
Please come back again
Will You Be My Michelle
My, Michelle, Michelle, Michelle
Yes Will you be miin Michelle
Please come back through
Will You Be Mine
Michelle. Bye!