Thomas B — Iceberg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Iceberg" by Thomas B.
Lyrics
Sous nos colères
Sous nos soupirs
Cacher tout ce que l’on espère
Sous la javel
Sous le tapis
Cacher tout ce que l’on regrette
Sous le présent
Ou l’avenir
Cacher ce temps qui nous blesse
Et sous les masques
De nos rires
La tristesse
Sous la couleur
De tes habits
Tu sais qu’il est déjà trop tard
Sous la douleur
De tes récits
Cacher le blanc, cacher le noir
Sous ton regard
Cacher l’amour
Mais t’as peur de c’que t’y laisse
Ami le soir
Ennemi le jour
Je m’y blesse
Iceberg
Iceberg
Sous le béton de villes fragiles
Pas question de vies faciles
Iceberg…
Es-tu la tangente
Le milieu
Ou la surface?
Es-tu la vengeance
Des Dieux
Carapace
Es-tu le blé
Qui repart
Ou le désastre
Qui es-tu vraiment
Sous l’océan de ton masque?
Sous ton écorce
Sous tes étoffes
Qu’y a-t-il?
Un contretemps
Un coffre-fort
Une presque'île
Sous ton regard
Sous ta banquise
C’est le chaos
Combien de marins
Sont-ils morts
Sous ta peau?
Iceberg
Iceberg
Sous le béton de villes fragiles
Pas question de vies faciles
Iceberg
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Lyrics translation
Under our wrath
Under our sighs
Hide everything we hope for
Under the bleach
Under the carpet
Hide everything we regret
Under the present
Or the future
Hide that time that hurts us
And under the masks
Of our laughter
Sadness
Under color
From your clothes
You know it's already too late
Under pain
From your stories
Hide the White, hide the black
Under your eyes
Hide love
But you're afraid of what you leave there
Friend in the evening
Enemy on the day
I'm hurt.
Iceberg
Iceberg
Under the concrete of fragile cities
No easy lives
Iceberg…
Are you the tangent
Middle
Or the surface?
Are you Revenge
God
Shell
Are you the wheat
Who leaves
Or disaster
Who are you really
Under the ocean of your mask?
Under your bark
Underneath your stuff
What is it?
Setback
A safe
A little island
Under your eyes
Under your ice
It's chaos
How many sailors
Are they Dead
Under your skin?
Iceberg
Iceberg
Under the concrete of fragile cities
No easy lives
Iceberg
(Thanks to Lucas for these words)