Thierry Amiel — L'Amour En Face song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Amour En Face" by Thierry Amiel.
Lyrics
Comme vos mains ont l’air de tenir
Assez fort l’une à l’autre
Comme vos yeux ont tant à se dire
C’est étrange, moi je baisse les miens
Comme vos pas dévorent le présent
Voleurs du temps qui vient
Au coin de ta rue, je vous vois maintenant
Et l’amour te va bien
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Est-ce un crime si je vous espionne?
Ca ne regarde que moi…
Que ceux qui ont aimé me pardonnent
De ne pas croire à tout ce que je vois
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tome sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Un hiver tombe sur ma vie
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
(Merci à Kris pour cettes paroles)
Lyrics translation
How your hands look to hold
Strong enough to each other
As your eyes have so much to say to each other
It's strange, I lower mine
As your steps devour the present
Thieves of the coming time
On the corner of your street, I see you now
And love suits you well
A winter falls on my life
How to see love in front
When someone else yells at you
A winter falls on my nights
How to see love in front
When we lost our place
Is it a crime if I spy on you?
It's none of my business.…
May those who loved forgive me
Not to believe everything I see
A winter falls on my life
How to see love in front
When someone else yells at you
A winter tome on my nights
How to see love in front
When we lost our place
How to see love in front
When we lost our place
A winter falls on my life
How to see love in front
When someone else yells at you
A winter falls on my nights
How to see love in front
When we lost our place
A winter falls on my life
A winter falls on my nights
How to see love in front
When we lost our place
How to see love in front
When we lost our place
(Thanks to Kris for these words)