Thierry Amiel — Je Vole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Vole" by Thierry Amiel.
Lyrics
Comme un oiseau sur ton épaule
Mes ailes se sont posées
Il paraît que ces secondes
Ne sont qu’une échappée
Je m’approche pour partager
Ce tout premier essai
Afin de savoir si je peux décoller
Et ressentir cette étrange et belle idée
Que je vole
Mon amour
Je sais c’est si haut
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font revenir
Te regarder te réveiller
Les pieds dans les nuages
Quelques brumes légères
Sur ton visage
C’est comme un beau voyage
Je dirais que comme Icare j’exige
D’aller toujours plus haut
Quitte à voir fondre mes ailes
Sous le soleil éternel
Et sentir ce long brasier qui brûle en moi
C’est comme te dire
Que je vole
Je sais c’est si haut
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font revenir
Comme un oiseau sur ton épaule
Mes ailes se sont posées
Il paraît que les secondes
Vont bientôt s’arrêter là
Il se peut que cette envolée
Ne soit qu’un mauvais choix
Mais je peux sourire et simplement essayer
De ressentir cette étrange et belle idée
Que je vole
Mon amour
Je sais c’est si haut
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font revenir
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font mourir
Lyrics translation
Like a bird on your shoulder
My Wings landed
It seems that these seconds
Are just an escape
I am approaching to share
This very first try
In order to know if I can take off
And feel this strange and beautiful idea
That I fly
My love
I know it's so high
You and I say
We love it it's hot
All these beautiful things
That we live
And that make us come back
Watching you wake up
Feet in the clouds
Some light mists
On your face
It's like a beautiful journey
I would say that as Icarus I demand
To go higher and higher
Enough to see my wings melt
Under the eternal sun
And feel that long Brazier burning in me
It's like telling you
That I fly
I know it's so high
You and I say
We love it it's hot
All these beautiful things
That we live
And that make us come back
Like a bird on your shoulder
My Wings landed
It seems that the second
Will soon stop there
It may be that this flight
Be just a bad choice
But I can smile and just try
To feel this strange and beautiful idea
That I fly
My love
I know it's so high
You and I say
We love it it's hot
All these beautiful things
That we live
And that make us come back
You and I say
We love it it's hot
All these beautiful things
That we live
And who make us die