The Pinker Tones — Pink Freud song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pink Freud" by The Pinker Tones.
Lyrics
Ich habe einen alten Schuhkarton
Voll mit Photos aus der Frá¼hsaison
Alte Papiere und Reklame
Gaben meiner neuen Kunst den Namen
Ich spaziere mittags an der Spree
Bin mir sicher, das tut niemand weh.
Und so vergehen meine Tage
Mein Leben stá¤ndig auf der Waage
Und an der Rosenthaler Strasse
Treff Ich den Mahler Namens Hase
Meister Hase ist ein Klassenfeind
Ich sage tschá¼ss und fá¼hle mich allein
Ich habe festgestellt:
Schicke Leute há¶ren keine Pop Musik
Sie há¶ren nur noch Bossanova
Nichts mehr ist das was es einmal war
Weder in Berlin noch Barcelona
Der Klub der poinischen Versager
Hat nicht mein Poster, das ist schade
Aber ein Stá¼ckchen weiter vorne
Setz ich mich in die warme Sonne
Und an der Rosenthaler Strasse
Treff Ich den Mahler Namens Hase
Meister Hase ist ein Klassenfeind
Ich sage tschá¼ss und fá¼hle mich allein
Es… geht… los
Schicke Leute há¶ren keine Pop Musik
Sie há¶ren nur noch Bossanova
Nichts mehr ist das was es einmal war
Weder in Berlin noch Barcelona
Lyrics translation
I have an old shoebox
Full of photos from the spring season
Old papers and advertising
Gave my new art the name
I walk at noon on the Spree
I'm sure that doesn't hurt anyone.
And so my days pass
My life constantly on the scales
And on Rosenthaler Strasse
I meet the Mahler named Hase
Master Bunny is a class enemy
I say goodbye and feel alone
I have found:
Chic people don't listen to Pop music
You only hear Bossanova
Nothing is what it used to be
Neither in Berlin nor Barcelona
The club of pointy losers
Does not have my Poster, that's a pity
But a bit further ahead
I sit in the warm sun
And on Rosenthaler Strasse
I meet the Mahler named Hase
Master Bunny is a class enemy
I say goodbye and feel alone
It ... goes... go
Chic people don't listen to Pop music
You only hear Bossanova
Nothing is what it used to be
Neither in Berlin nor Barcelona