The Lady Tigra — Cauchemars song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cauchemars" by The Lady Tigra.
Lyrics
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
J’espere qu’on ce vera encore
Je te souhaite de la chance, chéri
On se vera demain peut-etre apres
Si non, dors bien
Avant ça, ne pense pas
Aux monstres dans le closet
Ils sont tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Attention, attention, ne bouges pas
Attention, ne bouges pas
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
And I hope you don’t have nightmares
When you’re daydreaming
Les goules, les monstres de mer
Les zombies, les vipers, les spiritueux mauvais
Tueurs vivants, sorcieres
Phantomes, squelettes, attaques nucleares
Magiciens, meurtrieurs
Cachent!
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Attention, attention, ne bouges pas
Attention, ne bouges pas
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
And I hope you don’t have nightmares
When you’re daydreaming
Lyrics translation
Sleep Well, my love
I wish you didn't have nightmares.
Sleep Well, my angel
I wish you didn't have nightmares.
I hope we'll see it again
I wish you luck, darling
We'll see each other tomorrow maybe after
If not, sleep well
Before that, do not think
To the monsters in the closet
They're all in your head
Under the bed, in the closet
In your eyes, all in your head
Under the bed, in the closet
In your eyes, all in your head
Careful, careful, don't move
Careful, don't move
Sleep Well, my love
I wish you didn't have nightmares.
Sleep Well, my angel
I wish you didn't have nightmares.
And I hope you don't have nightmares
When you're daydreaming
Ghouls, sea monsters
Zombies, vipers, evil spirits
Living killers, witches
Phantoms, skeletons, nuclear attacks
Magicians, murderers
Hide!
Under the bed, in the closet
In your eyes, all in your head
Under the bed, in the closet
In your eyes, all in your head
Careful, careful, don't move
Careful, don't move
Sleep Well, my love
I wish you didn't have nightmares.
Sleep Well, my angel
I wish you didn't have nightmares.
And I hope you don't have nightmares
When you're daydreaming