The Kelly Family — Alle Kinder Brauchen Freunde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alle Kinder Brauchen Freunde" by The Kelly Family.
Lyrics
Ich stand vor einem schönen Haus, da kam ein kleiner Junge raus, er sagte:
Komm doch
rein und spiel mit mir.
Sein Zimmer war so groß und schön, sowas hatte ich noch nie gesehen, er sagte,
was ich
hab, gehört auch dir.
Alle Kinder brauchen Freunde, auch wer alles hat, ist doch nicht gern allain.
Alle Kinder brauchen Freunde, es macht traurig immer ohne Freund zu sein.
Am nächsten Morgen war er da, und als er meine Geschwister sah,
da wollte er gar nicht mehr nach Haus.
Er blieb bei uns bis in die Nacht, mein Vater hat ihn heimgebracht,
da sah der kleine Junge traurig aus.
Alle Kinder brauchen Freunde, auch wer alles hat, ist doch nicht gern allain.
Alle Kinder brauchen Freunde, es macht traurig immer ohne Freund zu sein.
Dann kam der Junge jeden Tag, auf einmal trafs ihn wie ein Schlag,
als wir ihm sagten,
heute fahrn wir fort.
Er hielt sich fest an meiner Hand, da stand er da am Straßenrand,
er weinte nur und
sagte nicht ein Wort.
Alle Kinder brauchen Freunde, auch wer alles hat, ist doch nicht gern allain.
Alle Kinder brauchen Freunde, es macht traurig immer ohne Freund zu sein.
Lyrics translation
I was standing in front of a beautiful house, a little boy came out, he said:
Come on
pure and play with me.
His room was so big and beautiful, something I had never seen, he said,
what I
hab, belongs to you too.
All children need friends, even those who have everything do not like allain.
All children need friends, it makes sad always to be without a friend.
The next Morning he was there, and when he saw my siblings ,
since he did not want to go home.
He stayed with us until night, my father brought him home,
then the little boy looked sad.
All children need friends, even those who have everything do not like allain.
All children need friends, it makes sad always to be without a friend.
Then the boy came every day, all at once hit him like a blow,
when we told him,
today we continue.
He held on tightly to my Hand, as he stood there on the roadside,
he just cried and
did not say a word.
All children need friends, even those who have everything do not like allain.
All children need friends, it makes sad always to be without a friend.