The Gypsy Queens — L'Americano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Americano" by The Gypsy Queens.
Lyrics
Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto…
na cuppulella cu 'a visiera aizata…
passa scampanianno pe' Tuleto
comm’a nu guappo, pe' te fa' guarda'…
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «whisky and soda»
po' te siente 'e disturba'…
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll…
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li dà? la borsetta di mammà!?
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulità!
tu vuo' fa' ll’americà
tu vuo' fa' ll’americà!
Come te po' capi' chi te vo' bbene
si tu lle parle miezo americano?
quanno se fa ll’ammore sott' 'a luna
comme te vene 'ncapa 'e di' «I love you»?
Tu vuò fa' l’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «whisky and soda»
po' te siente 'e disturba'…
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll…
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li dà? la borsetta di mammà!
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulità!
tu vuo' fa' ll’americà
tu vuo' fa' ll’americà!
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «whisky and soda»
po' te siente 'e disturba'…
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll…
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li dà? la borsetta di mammà!
Lyrics translation
Maybe it's a case with no arreto coat of arms…
na cuppulella with ' a visor aizata…
pass scampanianno pe ' Tuleto
com'a NU guappo, pe 'Te fa' guarda'…
You want to be an American.
mericano, mericano…
are you Mrs. chi t' 'o ffa fa'?
you want to live in fashion,
but if you drink " whiskey and soda»
po 'you feel ' and disturb'…
You abball ' O ' rocchenroll
you play baisiboll…
but it pays P ' E ' Ccamel
who gives them to you? mommy's purse!?
You want to be an American.
mericano, mericano…
but he was born in Italy!
sient 'a mme: there is nothing'a fa'
okay, napulity!
you want to make America
you want America!
As you little 'understand' who you want ' well
if you talk to her about miezo americano?
quanno se fa l'amore SubT '' a luna
how do you get 'ncapa' and say 'I love you'?
You want to be an American.
mericano, mericano…
are you Mrs. chi t' 'o ffa fa'?
you want to live in fashion,
but if you drink " whiskey and soda»
po 'you feel ' and disturb'…
You abball ' O ' rocchenroll
you play baisiboll…
but it pays P ' E ' Ccamel
who gives them to you? mommy's purse!
You want to be an American.
mericano, mericano…
but he was born in Italy!
sient 'a mme: there is nothing'a fa'
okay, napulity!
you want to make America
you want America!
You want to be an American.
mericano, mericano…
are you Mrs. chi t' 'o ffa fa'?
you want to live in fashion,
but if you drink " whiskey and soda»
po 'you feel ' and disturb'…
You abball ' O ' rocchenroll
you play baisiboll…
but it pays P ' E ' Ccamel
who gives them to you? mommy's purse!