The Grenma — Pillangó-hatás song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pillangó-hatás" by The Grenma.
Lyrics
Pillangó hatás — megszállja az elmédet
Több, mint veszélyes, pedig ez is csak elmélet
Mi lett volna, ha… — felmerül a kérdés
Vigyázz vele, túl nagy a kísértés
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás
Jövő vagy múlt, az idősíkok borulnak
Minden vég kezdete valami újnak
Ahogy a pillangó csapkod, szélvihart kavar
A sors diktál, de az ember mást akar
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás — Pillangó-hatás
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás — Pillangó-hatás
Lyrics translation
Butterfly effect-it occupies your mind
It's more than dangerous, but it's just a theory.
What if...
Be careful, there's too much temptation.
I'd give my arm to go back
If there was a chance the future could be better
Because if the beginning is different, the ending is different, the sequel will be different
Just a little wing flap.
The future or the past, the timeline
Every end is the beginning of something new
As the butterfly flaps, it creates a windstorm
Fate dictates, but you want something else.
I'd give my arm to go back
If there was a chance the future could be better
Because if the beginning is different, the ending is different, the sequel will be different
Just a little wing — flapping Butterfly Effect
I'd give my arm to go back
If there was a chance the future could be better
Because if the beginning is different, the ending is different, the sequel will be different
Just a little wing — flapping Butterfly Effect