The Dartz — Менестрель, часть I song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Менестрель, часть I" by The Dartz.
Lyrics
Когда приводишь менестреля
В свой замок, офис, во дворец,
Налей ему, во-первых, эля!
Ведь ты — хозяин, он — творец.
Не докучай ему вопросом
«Когда, когда же, наконец?»
Когда зажгутся в небе звезды,
Он сам откроет свой ларец.
Внимай ему, пока струна
Его звенит, но лишь затухнет —
Гони в три шеи певуна,
Не допускай его до кухни,
Суровых взглядов не тая —
Не то, проснувшись, утром хмурым,
Узнаешь, что душа твоя
Сбежала ночью с трубадуром…
Куда девался разгильдяй
С твоим лицом и именем твоим?
И голос юного глупца
Давно затих под сводами руин.
Ученый муж спешит домой,
Зажат в холодном северном такси.
Куда ушли те времена,
Когда любой порог началом был пути?..
Когда приводишь менестреля
В свой замок, офис, во дворец,
Налей ему, во-первых, эля!
Ведь ты — хозяин, он — творец.
Не докучай ему вопросом
«Когда, когда же, наконец?»
Когда погаснут в небе звезды,
Он сам закроет свой ларец.
Lyrics translation
When you bring a minstrel
To your castle, office, or Palace,
Pour him some ale first!
You are the master, and he is the Creator.
Don't bother him with a question
"When, when, finally?"
When the stars will light up in the sky,
He will open his own box.
Listen to him while the string is still there
It rings, but only fades —
Drive in three necks singer,
Keep him out of the kitchen,
Don't look too hard —
Not that when you Wake up in the morning frowning,
You will know that your soul is yours
Ran away at night with a Troubadour…
Where did the slob go
With your face and your name?
And the voice of a young fool
It has long been silent under the arches of the ruins.
The learned man hurries home,
Trapped in a cold Northern taxi.
Where did those times go,
When any threshold was the beginning of the path?..
When you bring a minstrel
To your castle, office, or Palace,
Pour him some ale first!
You are the master, and he is the Creator.
Don't bother him with a question
"When, when, finally?"
When the stars go out in the sky,
He will close his own box.