The Amazing Stroopwafels — Tropisch Nederland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tropisch Nederland" by The Amazing Stroopwafels.
Lyrics
In dit koude kikkerlandje, met z’n vochtige klimaat
Mist en nevel natte jassen, zwarte paraplu’s op straat
Al die regen en depressies, dat is nu voorgoed voorbij
Het is buiten dertig graden, heerlijk weer en 't is pas mei
refr.:
Voor een zonnige vakantie hoeft u niet meer ver op reis
Blijf in Nederland, uw tropisch zwemparadijs
Van Den Helder tot Cadzand, Paradiso palmenstrand
Nederland warmt op, iedereen een bruine kop
Eens zal de Betuwe in bloei staan met banaan en kokosnoot
D’r zit een aap in de gordijnen en een luipaard op je schoot
Slingerend aan de lianen, over 't kolken van de Lek
Hangen Tarzans van Vianen met een Jane al om hun nek
refr.
Ik zing in Stroe Aloha oe
Er zwemt weer haai in de Brielse baai
refr.
Kijk, wat vliegt daar door mijn klamboe, een malariamuskiet
Tussen kraalhutten van bamboe, in de jungle van Hoogvliet
Ik weet zelf niet of het waar is, naar de toedracht wordt gegist
Er wordt in Goes een missionaris nu al maandenlang vermist
refr.
Lyrics translation
In this cold frog country, with its humid climate
Fog and mist wet coats, black umbrellas on the street
All that rain and depression, it's over for good.
It's 30 degrees outside, lovely weather and it's only may
refr.:
For a sunny holiday you don't have to travel far
Stay in the Netherlands, your tropical swimming paradise
From Den Helder to Cadzand, Paradiso Palm Beach
The Netherlands warms up, everyone has a brown head
One day the Betuwe will bloom with banana and coconut
There's a monkey in the curtains and a leopard in your lap
Swinging to the vines, swirling over the swirling of the leak
Tarzans of Vians with a Jane are already hanging around their necks.
refr.
I sing in Stree Aloha oe
There's another shark swimming in Briel's Bay.
refr.
Look, What's flying through my mosquito net, a malaria mosquito net?
Among bamboos, in the jungle of Hoogvliet
I don't know if it's true or not, but I'm guessing what happened.
A missionary has been missing in Goes for months now.
refr.