Teri Moise — Maudit Soit Cet Amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maudit Soit Cet Amour" by Teri Moise.
Lyrics
Désir plaisir
Mais
Sache qu’il est seulement
Distrait
Amuse-toi toujours
Quoi dire martyr
Tu sais
Sur ton sort t’apitoyer
Mais n’accuse pas l’amour
Rien en retour
(soumise éprise de ce néant)
Ressentiment sourd
Aucun dilemne
(petite réduite à un passe temps)
Une fois dit «je t’aime "
Maudit soit cet amour
Fou fragile et immature
Joli dernier recours
Un seul réconfort
Faux cri en parfaite cure
Frêle facile
Une imposture
Mots dits qui te rassurent
Donc dis les encore
Donner donner
Ce cercle peut s’avérer
Vicieux
Plus rien à faire
C’est ça c’est ça
Tout sacrifier
Tu veux
T’anéantir et être heureuse
Mais ne rêve pas
Comme une maladie
(éteinte, atteinte par ce mirage)
L’amoureux transi
Plus de problème
(conquise satisfaite d’une image)
Une fois dit «je t’aime "
Maudit soit cet amour
Fou fragile et immature
Joli dernier recours
Un seul réconfort
Faux cri en parfaite cure
Frêle facile
Une imposture
Mots dits qui te rassurent
Donc dis les encore
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Lyrics translation
Desire pleasure
But
Know that it is only
Distracted
Always have fun
What to say martyr
You know
On your fate pity yourself
But do not blame Love
Nothing in return
(submissive in love with this nothingness)
Deaf resentment
No dilemma
(small reduced to a hobby)
Once said " I love you "
Cursed be this love
Mad fragile and immature
Nice last resort
One comfort
Fake scream in perfect cure
Easy frail
Sham
Words that reassure you
So say them again
Give give
This circle can turn out
Vicious
Nothing more to do
That's it that's it
Sacrifice everything
You want
Annihilate you and be happy
But do not dream
As a disease
(extinguished, reached by this mirage)
The transi lover
More problem
(conquered satisfied with an image)
Once said " I love you "
Cursed be this love
Mad fragile and immature
Nice last resort
One comfort
Fake scream in perfect cure
Easy frail
Sham
Words that reassure you
So say them again
(Thanks to Sacha for these words)