Teri Moise — L'air Du Temps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'air Du Temps" by Teri Moise.
Lyrics
Désuet
Daté
Hors tendance
Si mal choisis
Ce moment, cette malchance
Dépassée,
Classée,
Sa souffrance
N’a aujourd’hui
Pour moi plus d’importance
Mais toi tu fais la une
Ces pleurs me conviennent
Si opportune
Ta douleur je la sens bien
Ce cri est du moment
Parfaitement dans l’air du temps
Cette cause je la défends
En priorité
Ce malheur est bien tombé
Etant d’actualité
On va pouvoir s’engager
Sans hésiter
Hors jeu
Trop vieux
Quel dommage
Sa tragédie
Se retrouve en dernière page
Prière
J’avais pitié
Mais les mouvements varient
l’intérêt peut changer
On m’a émue
Mon aide était du c ur
Mais loin de vue
J’ai su aimer ailleurs
Mais ton cri est du moment
Parfaitement dans l’air du temps
Cette cause je la défends
En priorité
Ce malheur est bien tombé
Etant d’actualité
On va pouvoir s’engager
Sans hésiter
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Lyrics translation
Outdated
Date
Out of trend
If incorrectly chosen
This moment, this bad luck
Exceed,
Rank,
His suffering
Has today
For me more important
But you make the front page
These tears suit me
And timely
Your pain I feel good
This cry is of the moment
Perfectly in the air of time
This cause I defend
Priority
This misfortune has fallen well
Being current
We'll be able to commit
Without hesitation
Out of the game
Too old
What a pity
His tragedy
Is on the last page
Prayer
I had pity
But the movements vary
interest may change
I was moved.
My help was from the heart
But far from sight
I knew how to love elsewhere
But your cry is of the moment
Perfectly in the air of time
This cause I defend
Priority
This misfortune has fallen well
Being current
We'll be able to commit
Without hesitation
(Thanks to Sacha for these words)