Teri Moise — Il était mon avenir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il était mon avenir" by Teri Moise.
Lyrics
jamais aimée avant lui
c'était le début d’un rêve
et désormais j’ai compris
que malgré mes souhaits tout s’achève
et on m’a dit
qu’avec le temps
l’amour se fane
mais il s’est fait une place dans mon âme
excusez-moi
si mes mots vous gênent
mon c ur m’empêche de me retenir
jamais j’aurais cru
que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir
Pure
Sans mesures je vivrais
Quelque chose d’ineffable
toujours là pour me guider
un amour inoubliable
et j’ai appris que dans la vie
rien est trop sur
et que seuls les souvenirs de l’autre durent
excusez-moi
si mes mots vous gênent
mon c ur m’empêche de me retenir
jamais j’aurais cru
que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir
hey oh hey oh yeah hey
si rare l’espoir
d'éprouver un sentiment si intense
est-ce par hasard
qu’on s’est trouvé
une simple question de chance
de notre histoire
au fond de moi est née une peur
ce que j’ai eu je ne pourrai plus
vivre ailleurs
excusez-moi
si mes mots vous gênent
mon c ur m’empêche de me retenir
jamais j’aurais cru
que sans lui je serai si perdue
Il était mon avenir x3
Lyrics translation
Never Loved Before him
it was the beginning of a dream
and now I understand
that despite my wishes everything ends
and I was told
that with time
love fades
but he made a place in my soul
I'm sorry
if my words bother you
my heart keeps me from holding back
never would I have believed
that without him I will be so lost
He was my future
Pure
Without measures I would live
Something ineffable
always there to guide me
an unforgettable love
and I learned that in life
nothing is too much about
and that only the memories of the other last
I'm sorry
if my words bother you
my heart keeps me from holding back
never would I have believed
that without him I will be so lost
He was my future
hey oh hey oh yeah hey
so rare hope
to experience such an intense feeling
is it by chance
that we found ourselves
a simple matter of luck
from our history
deep down I was born a fear
what I got I can't do anymore
living elsewhere
I'm sorry
if my words bother you
my heart keeps me from holding back
never would I have believed
that without him I will be so lost
It was my future x3