Teri Moise — Fais Semblant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fais Semblant" by Teri Moise.
Lyrics
Aimé ou aveuglé
Parfois on vit les sentiments a l’envers
Quand tout dit que c’est fini
Ce coeur s’acharne a vouloir croire le contraire
L’effort qui ne se fait plus
Même a ça on s’habitue
L’amour ambigu
On fait semblant comme au bon vieux temps
Désespérément je veux que tu prétendes
Qu’on joue cette scène sans réticence sans gêne
Quand les maux s’enchaînent
Ca n’vaut plus la peine
Actrice complice
Cette comédie celle de la vie on l’assume
Toutes ces fleurs, de nos leurres
Ont fait passe, enjolivaient l’amertume
Vu que la façade est belle,
Gardons ce superficiel
Rien de réel
On fais semblant comme au bon vieux temps
Désespérément je veux que tu prétendes
Qu’on joue cette scène sans réticence sans gêne
Quand les maux s’enchaînent
Ca n’vaut plus la peine
L’idéal paradoxal
ça se manie se réécrit le bonheur
Paresse ou sagesse
Une discipline l’art de faire mine peut faire peur
Notre mensonge fonctionnait
On s’y est habitue
Pourquoi changer
On fais semblant comme au bon vieux temps
Désespérément je veux que tu prétendes
Qu’on joue cette scène sans réticence sans gêne
Quand les maux s’enchaînent
(Thanks to Isabel for these lyrics)
Lyrics translation
Loved or blinded
Sometimes we live the feelings upside down
When everything says it's over
This heart struggles to want to believe otherwise
The effort that is no longer made
Even this one gets used to
Ambiguous love
We pretend like the good old days
Desperately I want you to pretend
Let's play this scene without hesitation without discomfort
When the evils follow each other
It's not worth it anymore
Actress accomplice
This comedy that of life is assumed
All these flowers, from our lures
Made passes, adorned bitterness
Since the facade is beautiful,
Let's keep this superficial
Nothing real
We pretend like old times
Desperately I want you to pretend
Let's play this scene without hesitation without discomfort
When the evils follow each other
It's not worth it anymore
The paradoxical ideal
it's crazy if you rewrite happiness
Laziness or wisdom
A discipline the art of making mine can scare
Our lie worked
We got used to it.
Why change
We pretend like old times
Desperately I want you to pretend
Let's play this scene without hesitation without discomfort
When the evils follow each other
(Thanks to Isabel for these lyrics)