Teri Moise — Déjà song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Déjà" by Teri Moise.
Lyrics
Qui a tourné cette page blanche?
Il me restais des mots à écrire
Une grande d’idée sur l’inexistence
L’illusion, le souhait, les désirs
Si curieux ce regard en arrière
Cette vision là est tellement claire
Si j’avais vu ou si j’avais su voir
Mais la sagesse vient parfois trop tard
Et déjà les souvenirs d’hier
Ces choix ont-ils rendu fier
Miser trop sur le temps
Où on disait «quand je serai grand»
Mais ces pas ne sont plus à faire
Jeune et naïf, quelle nonchalance
L’avenir à venir nous importait peu
Les coeurs voulaient battre les méchants
La peur fais qu’on devienne l’un d’eux
La vue sur le passé est si parfaite
On sait toujours ce qu’on aurait du être
J’allais me chercher je voulais voir
Mais ce temps imparfait est avare
Et déjà les souvenirs d’hier
Ces choix ont-ils rendu fier
Miser trop sur le temps
Où on disait «quand je serai grand»
Mais ces pas ne sont plus à faire
Elle reste un mystère, cette comète
Sur laquelle je voulait construire
Mon palais n’est toujours qu’une maquette
Mais plus le courage pour bâtir
Quel curieux regard sur le passé
Cette vue n’est jamais obstruée
Je voulais voir où j’allais me trouver
Mais cette sagesse vient toujours après
Et déjà les souvenirs d’hier
Ces choix ont-ils rendu fier
Miser trop sur le temps
Où on disait «quand je serai grand»
Mais ces pas ne sont plus à faire
Lyrics translation
Who turned this page?
I had words left to write
A great idea about non-existence
Illusion, wish, desires
So curious this look back
This vision is so clear
If I had seen or if I knew how to see
But wisdom sometimes comes too late
And already yesterday's memories
Have these choices made you proud
Betting too much on time
Where they said, " when I grow up»
But these steps are no longer to be done
Young and naive, what nonchalance
We didn't care about the future
Hearts wanted to beat the bad guys
Fear makes us one of them
The view of the past is so perfect
We always know what we should have been
I was going to get myself I wanted to see
But this imperfect time is stingy
And already yesterday's memories
Have these choices made you proud
Betting too much on time
Where they said, " when I grow up»
But these steps are no longer to be done
It remains a mystery, this comet
Which I wanted to build on
My palace is still only a model
But more courage to build
What a curious look at the past
This view is never obstructed
I wanted to see where I was going to be.
But this wisdom always comes after
And already yesterday's memories
Have these choices made you proud
Betting too much on time
Where they said, " when I grow up»
But these steps are no longer to be done