Teräsbetoni — Mies song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mies" by Teräsbetoni.
Lyrics
Kuka kantaa vastuun
Keneen puoleen käännytään
Kuka jaksaa puurtaa
Ketä nainen kiittää saa?
Alla taivaan ja päällä maan
Ei häntä määrää kukaan
Paikkansa hän lunastaa
Aina tähtää kunniaan
(sillä hän on mies)
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrään heikompien
Minä tiedän vastauksen
(sillä hän on mies)
Minä annan armahduksen
Käytän ääntä oikeuden
Minä kannan totuuden
Sillä olenhan mies!
Kuka pitää lupauksen
Kenen sanaan luottaa voi
Kuka vaaraa uhmaa
Kenen voitonlaulu soi
Taakan kantaa harteillaan
Ja vaatii arvonsa mukaan
Paikkansa hän ansaitsee
Aina tähtää kunniaan
(sillä hän on mies)
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrän heikompien
Minä tiedän vastauksen
(sillä hän on mies)
Minä annan armahduksen
Käytän ääntä oikeuden
Minä kannan totuuden
Sillä olenhan mies!
Minä näytän kaapin paikan
(Minä annan armahduksen)
Suunnan määrän heikompien
(käytän ääntä oikeuden)
Minä tiedän vastauksen
(minä kannan totuuden)
Sillä hän on mies!
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrän heikompien
Minä tiedän vastauksen
(sillä hän on mies!)
Minä annan armahduksen
Käytän ääntä oikeuden
Minä kannan totuuden
Minä näytän kaapin paikan
Suunnan määrän heikompien
Minä tiedän vastauksen
Minä näytän armahduksen
Käytän kättä oikeuden
Minä kannan totuuden
Sillä olenhan
Mies
Lyrics translation
Who bears the responsibility
Who to turn to
Who can stand the woodwork
Who's the woman to thank?
Under heaven and on Earth
He's not commanded by anyone.
His place he redeems
Always aim for glory
(for he is a man)
I'll show you where the closet is.
The direction of the weaker
I know the answer
(for he is a man)
I will grant pardon
I use the voice of Justice
I bear the truth
For I am a man!
Who keeps the promise
Whose word you can trust
Who defies danger
Whose song of victory plays
Carrying the burden on your shoulders
And demands according to its value
He deserves his place
Always aim for glory
(for he is a man)
I'll show you where the closet is.
Direction of the number of weaker
I know the answer
(for he is a man)
I will grant pardon
I use the voice of Justice
I bear the truth
For I am a man!
I'll show you where the closet is.
(I will grant pardon)
Direction of the number of weaker
(I use the voice of Justice)
I know the answer
(I bear the truth)
Because he's a man!
I'll show you where the closet is.
Direction of the number of weaker
I know the answer
(for he is a man!)
I will grant pardon
I use the voice of Justice
I bear the truth
I'll show you where the closet is.
Direction of the number of weaker
I know the answer
I'll show you the pardon.
I use the hand of Justice
I bear the truth
For I am
Man