Телевизор — Завтра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Завтра" by Телевизор.
Lyrics
Каждый день в автобусной давке под взглядом
Усталых небес…
Я вижу тебя, мое завтра. Ты рядом,
Ты уже здесь.
Вчерашний тюремный запах
Из влажной камеры рта…
Ну что, догниваешь, завтра?
Ну что, помираешь, мечта?
Не локти — стволы автоматов,
Не спины — стены кругом.
Мое завтра ругается матом,
Мое завтра не ходит пешком.
В очках, с проездным билетом,
С глазами цвета толпы
Мое завтра читает газеты,
Чтобы знать, каким ему быть…
Любой поворот внезапный —
Как на ногу на вираже.
Каждый день наступает завтра
На горло моей душе…
Смотри на небо — вся эта грязь
Давно уже стала цветом моих глаз,
Давно уже стала ветром моих слов,
Моих бесполезных идей.
Я никому не отдам своей вины,
Этот мир никогда не станет иным.
Я не хочу здесь себя плодить,
Я не хочу иметь детей…
Lyrics translation
Every day in the bus crush under the gaze
Tired of heaven…
I see you, my tomorrow. You're close,
You're already here.
Yesterday's prison smell
From the wet mouth chamber…
Well, are you going to die tomorrow?
Are you dying, dream?
Not elbows-machine guns,
Not backs-walls all around.
My tomorrow swears obscenities,
My tomorrow doesn't walk.
With glasses and a ticket,
With eyes the color of a crowd
My tomorrow reads the papers,
To know what it should be like…
Any turn is sudden —
Like a leg on a curve.
Every day comes tomorrow
On the throat of my soul…
Look at the sky — all this dirt
It has long been the color of my eyes,
Has long been the wind of my words,
My useless ideas.
I will not give my guilt to anyone,
This world will never be different.
I don't want to breed myself here,
I don't want to have children…