Телевизор — Тишина song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тишина" by Телевизор.
Lyrics
По полям в стиле Windows,
По туманным сосновым лесам
Я искал и не видел
Твои золотые глаза.
В африканской пустыне,
Где на мили бежевый шелк
И ветра золотые,
Я тебя не нашел.
Тишина,
Ау! — Я, кажется, знаю, где ты,
Мне нужна
Сила твоего света.
Я вдыхал океаны,
Ритмы лунных и солнечных волн,
Среди тысяч дыханий
Я не узнал твоего.
Ни седые вершины,
Ни глубин ледяная тоска,
Ни былинные шири
Не смогли мне тебя отыскать…
Тишина,
Ау! — Я, кажется, знаю, где ты,
Мне нужна
Сила твоего света.
Мы производим шум,
Мы извлекаем звук,
И шелестит, орет, свистит
И воет все вокруг.
Мы — музыканты все,
Нам страшно жить в тиши,
Но если делать много шума,
Можно вечно жить!
Мы будем вечно жить!
Мы будем вечно жить!
Вечно жить…
Тишина,
Ау! — Я, кажется, знаю, где ты,
Мне нужна
Сила твоего света.
А где-то в небесах,
На краю Млечного Пути,
Все эти голоса
Сольются в один мотив,
И будет он лететь,
Сиять совершенством неземным,
К вечной пустоте,
Над покоями Тишины.
Lyrics translation
The fields in the style of Windows,
Through the misty pine forests
I searched and didn't see it
Your Golden eyes.
In the African desert,
Where's the beige silk for miles
And the winds are Golden,
I didn't find you.
Silence,
- I think I know where you are,
I need
The power of your light.
I have breathed the oceans,
Rhythms of lunar and solar waves,
Among thousands of breaths
I didn't recognize yours.
No grey tops,
No depths icy melancholy,
No epic expanses
I couldn't find you…
Silence,
- I think I know where you are,
I need
The power of your light.
We make noise,
We extract the sound,
And rustles, shouts, whistles
And howls all around.
We are all musicians,
We are afraid to live in silence,
But if you make a lot of noise,
You can live forever!
We will live forever!
We will live forever!
To live forever…
Silence,
- I think I know where you are,
I need
The power of your light.
And somewhere in the sky,
On the edge of the milky Way,
All those voices
Merge into one motif,
And it will fly,
To Shine with an unearthly perfection,
To the eternal void,
Above the chamber of Silence.