Телевизор — Сиди дома song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сиди дома" by Телевизор.
Lyrics
Это — природа, а природа не дура.
Я тоже дрожу за свою шкуру,
Меня тоже тошнит от запаха крови,
Но кто-то же должен быть героем.
Это — не политика, это — драка
За свою душу со своим страхом.
Если чума притворяется пиром,
Эта кровь больна — это вирус
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудр — сидел дома!
И речь не идет о полной свободе,
Абсолютного нет в земной природе.
Я о том, кем надо быть, чтобы
Не заметить чей-то хер в собственной жопе!
Нас уже трахают, а мы филосОфы,
За книгами прячем свою совесть.
За никами нам бы отсидеться,
А сердце — зачем нам сердце.
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Было страшно.
Сидел дома — было страшно!
Только потом ты не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудак — сидел дома!
А желудки дрожат — только б не было хуже!
И давай Достоевским размахивать дружно:
Но что страшнее — простой вопрос —
Одна или миллионы детских слез?
Неживые адреса и пароли.
Пожрали, поспали, поиграли в героев,
И опять на работу, лизать начальство.
Стабильность — это смерть или счастье?
Сиди дома, если страшно,
Только потом и не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Страшно — сидел дома!
Сиди дома, если страшно,
Только потом ты не спрашивай:
«Почему так?» и «За что нам?»
Был мудак — сидел дома!
Lyrics translation
This is nature, and nature is not stupid.
I'm scared for my own skin too,
The smell of blood makes me sick too,
But someone has to be a hero.
This is not politics, this is a fight
For your soul with your fear.
If the plague pretends to be a feast,
This blood is sick — it's a virus
Stay at home if you're scared,
Only then and don't ask:
"Why so?" and "why should we?"
Was wise-stayed at home!
And we are not talking about complete freedom,
There is no absolute in the earth's nature.
I'm talking about who you need to be to
Not noticing someone's dick in your own ass!
We are already fucked, and we are philosophers,
We hide our conscience behind books.
We could use the nicknames,
And the heart-why do we need a heart?
Stay at home if you're scared,
Only then and don't ask:
"Why so?" and "why should we?"
It was scary.
I was sitting at home-it was scary!
Only then don't ask:
"Why so?" and "why should we?"
Was an asshole-sat at home!
And stomachs are trembling — if only it wasn't worse!
And let's wave Dostoevsky together:
But what is worse — a simple question —
One or millions of children's tears?
Dead addresses and passwords.
Have eaten, slept, played in heroes,
And back to work, licking the boss.
Is stability death or happiness?
Stay at home if you're scared,
Only then and don't ask:
"Why so?" and "why should we?"
Scared-stayed at home!
Stay at home if you're scared,
Only then don't ask:
"Why so?" and "why should we?"
Was an asshole-sat at home!