Tekilla — Marginal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marginal" by Tekilla.
Lyrics
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit, check
J’suis pas une pute à la tête 'che-lou', perdue, dont la schnek se loue
Tous les agneaux finissent en méchoui; moi, j’préfère être le loup
J’rêve pas d’une villa sur la côte avec une belle pelouse
Si tu sors le ponch, c’est très rare que j’m’arrête à quelques louches
Toi, t’es pas fait pour ça, on fuck les prod', mais on n’est pas des goujats
Ils lèchent des culs comme de la pâté pour chat
Si on appâte les 'loux-ja', c’est qu’on n’a pas bâclé l’taf
Pendant qu’j’vois les potos qui jonglent entre gratte, black et CAF
En matière d’bon rap, mes gars sont intraitables
Short, claquettes: bref, sapés de façon impeccable
Comme jamais, j’aimerais te raconter mes galères
Quand j’errais à la dérive, dans l’tourbillon d’la vie, comme j’ramais
Au royaume des aveugles, ils voudraient tous me porter l'œil
C’est parce qu’on sait qu’on est les prochains qu’on supporte les deuils
Et si l’succès, devant chez moi, fait naufrage malgré notre âge
J’laisserai pas passer l’occas'; bons qu'à claquer nos phases
Ado', j’buvais d’la vodka/Coca périmée
Tout c’que j’sais faire, c’est des prouesses vocales cocasses et rimées
Si la porte est fermée, sois sûr, mon gars, qu’on casse les rivées
Tous les jours, c’est putain d’férié, motherfucker, c’est l'8 mai
Tu peux parler dans mon dos, casser du sucre, j’en ai rien à péter
Comme leur feuille d’impôts ou les amendes de la RATP
J’sors pas du gouffre, mais j’crèche pas dans les beaux quartiers
Et, pour avoir l’appart', désolé beau papa, j’ai fait des faux papiers
Ils t’vendent des Doliprane et t’font croire qu’t’auras d’l’héro'
Ces cons s’gavent, on gagne zéro, et trop partent ou taffent très tôt
D’t’façon, la mort te bectera, peu importe tes pectoraux
Bédo, McDo', apéro, des dommages collatéraux
J’essaie d’me soigner l’moral; trop d’soirs, je l’ai guère
Un cyborg sans sentiment, mec, comme Arnold Schwarzenegger
J’sens même plus la tise, j’crois qu’la prochaine fois, gros, j’bois de l'éther
Les gens à qui j’tiens, en faisant les mauvais choix, je les perds
Quoi qu’il s’passe (quoi qu’il s’passe), j’reste un éternel épicurien
Parce qu’ici on naît, on vit, et puis plus rien
Y’a les cramés, les durs à cuire, moi, j’suis tout l’temps saignant
Dur de bâtir en somme tout en s’aimant, check
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi… J’fais même pas l’dernier refrain, en fait,
bats les couilles… Yeah, Emtooci, check…
C’est pas qu’on vous aime pas, c’est plutôt qu’on est différent
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
Y’a les caniches et les clébards chétifs errant
On aime quand la fosse est claire et que la boucle est sombre
Lyrics translation
I believe that, me and them, we are not made in the same mold
I feed on rap, rum and crowd baths
Marginal, yeah, and that to the ends of the nails
We walk around at night like zombies or shadows
I believe that, me and them, we are not made in the same mold
I feed on rap, rum and crowd baths
Marginal, yeah, and that to the ends of the nails
We wander at night, check
I'm not a whore with a 'che-lou' head, Lost, whose schnek praises herself
All lambs end up in bad luck; I prefer to be the Wolf
I do not dream of a villa on the coast with a beautiful lawn
If you take out the ponch, it's very rare that I stop at a few ladles
You're not cut out for this, we fuck the prod', but we're not studs
They lick asses like cat pie
If we bait the 'loux-ja', it is because we have not botched the taf
While I see the potos juggling between scratch, black and CAF
When it comes to good rap, my guys are intractable
Shorts, taps: short, flawlessly sapped
As never before, I'd like to tell you about my galleys
When I wandered adrift, in the whirlwind of life, as I collected
To the kingdom of the blind, they'd all want to keep an eye on me
It is because we know that we are the next that we bear the sorrows
And if success, in front of me, is sinking despite our age
I will not let the occas ' pass; good than to slam our phases
Teen, I was drinking vodka/coke stale
All I know is funny rhyming vocal prowess
If the door is closed, make sure, my boy, we break the banks
Every day is a fucking holiday, motherfucker, it's May 8th
You can talk behind my back, break sugar, I don't have to fart
Like their tax sheet or RATP fines
I don't get out of the abyss, but I don't babysit in the good neighbourhoods.
And, to get the apartment, sorry handsome dad, I made fake papers
They sell you Doliprane and make you think you'll have a hero.
These assholes eat, we win zero, and too much leave or Taffe very early
Either way, death will catch you, no matter your pecs
Bédo, McDo', aperitif, collateral damage
I try to heal my morale; too many nights, I have hardly
A cyborg without feeling, man, like Arnold Schwarzenegger
I feel even more tise, I think next time, big, I drink ether
The people I care about, by making the wrong choices, I lose them
Whatever happens (whatever happens), I remain an eternal epicurean
Because here we are born, we live, and then nothing
I'm bleeding all the time.
Hard to build in short while loving each other, check
I believe that, me and them, we are not made in the same mold
I feed on rap, rum and crowd baths
Marginal, yeah, and that to the ends of the nails
We walk around at night like zombies or shadows
I don't even think I'm doing the last chorus, actually. ,
beat the balls ... Yeah, Emtooci, check…
It's not that we don't love you, it's that we're different
Marginal, yeah, and that to the ends of the nails
There's the poodles and the little stray clebards
We like when the pit is clear and the loop is dark