Tatiana — Fuego En La Piel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fuego En La Piel" by Tatiana.
Lyrics
Con algo más que afinidad, irresistible atracción visual
aunque los dos nos empeñemos en disimular
tu con tus negros lentes de sol, batiendo records de indesición
yo refugiada tras una revista de ritmo y acción.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Irreversible enfermedad, que cada día vuelve a asechar
causando estragos entre los pájaros de mi ansiedad
cuando nos vemos tratas de aparentar, al rojo vivo sin dejar de silbar
si pongo en marcha mi mecanismo de mujer fatal.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Lyrics translation
With more than affinity, irresistible visual appeal
even if we both try to hide
you with your black sunglasses, breaking records of indignation
I took refuge behind a magazine of rhythm and action.
Face to face without blinking
heart about to burst
who of us will be the first to jump into the sea
you or me.
Fire on the skin, every night more dangerous
fire on the skin, two kisses full of love
fire on the skin, with a spare look
fire on the skin, and no one loses control.
Irreversible disease, which every day again haunts
wreaking havoc among the birds of my anxiety
when we see each other you try to appear, red-hot without ceasing to whistle
if I set my fatal woman mechanism in motion.
Face to face without blinking
heart about to burst
who of us will be the first to jump into the sea
you or me.
Fire on the skin, every night more dangerous
fire on the skin, two kisses full of love
fire on the skin, with a spare look
fire on the skin, and no one loses control.
Face to face without blinking
heart about to burst
who of us will be the first to jump into the sea
you or me.
Fire on the skin, every night more dangerous
fire on the skin, two kisses full of love
fire on the skin, with a spare look
fire on the skin, and no one loses control.