Татьяна Снежина — Ты говорил о любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты говорил о любви" by Татьяна Снежина.
Lyrics
Когда-то с тобой мы были вдвоём,
Мечта нас кружила в танце своём,
И небо так близко было тогда,
И прямо нам в руки летела звезда.
И ты говорил о любви,
Я голову рядом с тобой теряла,
В глазах я тонула твоих
И весь этот мир напрочь забывала.
Было всё лишь для нас двоих,
Мы летали в мечтах своих.
Были дни, были вечера,
Мы расстались с тобой словно только вчера.
Уходит любовь, как всё на земле,
Мечты улетают к далёкой звезде.
За ними угнаться мы не смогли.
Разрушило время наш храм любви.
И ты говорил о любви,
Я голову рядом с тобой теряла,
В глазах я тонула твоих
И весь этот мир напрочь забывала.
Было всё лишь для нас двоих,
Мы летали в мечтах своих.
Были дни, были вечера,
Мы расстались с тобой словно только вчера.
А может быть, где-то мы встретимся вновь,
Воскреснет ли снова наша любовь?
Быть может, оттают наши сердца,
И мы песню нашу споём до конца.
И ты скажешь вновь о любви,
И я всё забуду, как прежде, снова.
В глазах утону я твоих,
И мир этот станет опять знакомым.
Будет всё лишь для нас двоих,
Мы воскреснем в мечтах своих,
Будет всё так, как в первый раз —
Сладкий плен тёплых губ и слияние глаз.
24 октября 1993 года, Новосибирск
Lyrics translation
Once we were together,
The dream whirled us in its dance,
And the sky was so close then,
And right into the hands of the flying star.
And you spoke of love,
I lost my head around you,
I was drowning in your eyes
And all this world completely forgot.
It was just for the two of us,
We flew in our dreams.
There were days, there were evenings,
We parted from you as if only yesterday.
Love leaves, like everything else on earth,
Dreams fly to a distant star.
We couldn't keep up with them.
Time has destroyed our temple of love.
And you spoke of love,
I lost my head around you,
I was drowning in your eyes
And all this world completely forgot.
It was just for the two of us,
We flew in our dreams.
There were days, there were evenings,
We parted from you as if only yesterday.
And maybe somewhere we will meet again,
Will our love rise again?
Perhaps our hearts will thaw,
And we will sing our song to the end.
And you will say again about love,
And I'll forget it all again.
I'll drown in your eyes,
And this world will become familiar again.
It will be just for the two of us,
We will be resurrected in our dreams,
It will be just like the first time —
A sweet captivity of warm lips and the merging of the eye.
October 24, 1993, Novosibirsk