Татьяна Буланова — Птица Феникс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Птица Феникс" by Татьяна Буланова.
Lyrics
Ни ты, ни я не виноваты,
Что разлучили нас года.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что на двоих одна беда.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что одурманил кто-то нас.
Мы были счастливы когда-то,
Мы так растеряны сейчас.
Не надо цветов и оркестров,
Ты просто меня позови,
И я птицей Феникс воскресну
Из пепла сожжённой любви.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что одиноки на земле.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что друг без друга, как во мгле.
Ни ты, ни я не виноваты,
Что добрый ангел нас не спас.
Летали в небе мы когда-то,
В тяжёлых путах мы сейчас.
Не надо цветов и оркестров,
Ты просто меня позови,
И я птицей Феникс воскресну
Из пепла сожжённой любви.
Lyrics translation
Neither you nor I are to blame,
That the years separated us.
Neither you nor I are to blame,
That there's only one problem between us.
Neither you nor I are to blame,
That someone drugged us.
We were happy once,
We are so confused right now.
No need for flowers and orchestras,
Just call me,
And I will be resurrected as a Phoenix
From the ashes of burned love.
It's not your fault, or mine,
That they are alone on earth.
Neither you nor I are to blame,
That without each other, as in the dark.
Neither you nor I are to blame,
That the good angel didn't save us.
We used to fly in the sky,
We are in heavy fetters now.
No need for flowers and orchestras,
Just call me,
And I will be resurrected as a Phoenix
From the ashes of burned love.