Татьяна Буланова — Говорила моя мама song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Говорила моя мама" by Татьяна Буланова.
Lyrics
Снова холод и дождь, мы уже на пути в осень.
Ты опять не придёшь, на часах без пяти восемь.
Одного не пойму, разлюбил, так скажи прямо.
«Уходя, уходи», — говорила моя мама.
От свиданья до свиданья десять дней опять,
До свиданья, до свиданья, надоело ждать.
От свиданья до свиданья не достать рукой,
До свиданья, до свиданья, хватит дорогой.
Тосковала сперва, а теперь как ракой сняло,
Значит мама права, просто было любви мало.
Там где был твой портрет, там пустая висит рама.
«Уходя, уходи», — говорила моя мама.
От свиданья до свиданья десять дней опять,
До свиданья, до свиданья, надоело ждать.
От свиданья до свиданья не достать рукой,
До свиданья, до свиданья, хватит дорогой.
Кто-то видел тебя, знаю, нет без огня дыма,
Бог судья, а не я, если встречу — пройду мимо.
Улыбнусь вот и всё, и не буду жалеть грамма.
«Уходя, уходи», — говорила моя мама.
От свиданья до свиданья десять дней опять,
До свиданья, до свиданья, надоело ждать.
От свиданья до свиданья не достать рукой,
До свиданья, до свиданья, хватит дорогой.
Lyrics translation
It's cold and raining again, and we're on our way to autumn.
You won't come again, it's five minutes to eight.
One thing I don't understand, I've fallen out of love, so tell me straight out.
"Go away, go away," my mother used to say.
From goodbye to goodbye ten days again,
Goodbye, goodbye, I'm tired of waiting.
From goodbye to goodbye you can not reach with your hand,
Good-bye, good-bye, that's enough, dear.
I was sad at first, but now it's gone like a cancer,
So mom is right, it was just not enough love.
Where your portrait was, there's an empty frame hanging there.
"Go away, go away," my mother used to say.
From goodbye to goodbye ten days again,
Goodbye, goodbye, I'm tired of waiting.
From goodbye to goodbye you can not reach with your hand,
Good-bye, good-bye, that's enough, dear.
Someone saw you, I know, there's no smoke without fire,
God is the judge, not I, if I meet him, I will pass by.
I'll smile that's all, and I won't spare a gram.
"Go away, go away," my mother used to say.
From goodbye to goodbye ten days again,
Goodbye, goodbye, I'm tired of waiting.
From goodbye to goodbye you can not reach with your hand,
Good-bye, good-bye, that's enough, dear.