Татьяна Алёшина — Орион song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Орион" by Татьяна Алёшина.
Lyrics
Каждую ночь Орион
снова встает над Землей,
звездным холодным огнем
жизнь подвергает сомненью…
Лучше, подобно древним,
верить мне в то, что звезды —
лишь золотые гвозди,
вбитые в купол неба.
Сердце не рвать на части,
глядя на их мерцанье,
взор свой не устремляя
в вечную черную бездну.
Лучше мне слепо верить
в рай и страданья ада.
Только б не знать, что…
Только б не думать,
только б не помнить,
что нет тебя…
Чтоб не кричать Вселенной:
«Это несправедливо,
что пред тобой ничтожны мы и бессильны, как дети!»
Каждую ночь Орион
снова встает над Землей,
снова встает над Землей,
где нет тебя…
Lyrics translation
Every night Orion
again rises above the Ground,
starry cold fire
life is questionable…
Better, like the ancients,
believe me that the stars —
only gold nails,
driven into the dome of the sky.
Don't tear your heart apart,
looking at their flickering,
your gaze is not directed
into the eternal black abyss.
It's better to believe me blindly
to heaven and the misery of hell.
Just don't know that…
Just don't think,
just don't remember,
that you're not here…
To avoid shouting to the Universe:
"It's not fair,
that before you we are insignificant and powerless, like children!"
Every night Orion
again rises above the Ground,
again rises above the Ground,
where you are not…